韓国語で話しましょう(215) 자전거 정말 타볼 만해.

■자전거 정말 타볼 만해. 自転車本当に乗ってみる価値あるよ。
Ⅲ+볼 만하다. 語尾 ㄹ,을についてその状態などが ほどよい,適する,十分だ,価値がある

정말 가 볼 만해.
ホント行ってみる価値あるよ。

자주자주 좋아요. → 한 번 가 볼 만해. 하고 얘기 할 수 있어요.
と~ってもいいです。→ 一度行ってみる価値あるよ。と話すことができます。

재미있는 책을 읽었을 때 → 이 책 한 번 읽어볼 만해.
面白い本を読んだとき → この本一度読んでみる価値あるよ。

강촌이요? 강촌은 꼭 한 번 가 볼 만한 곳이에요.
강촌ですか?강촌はぜひ一度行ってみる価値あるところです。

~도 있고 ~도 있고 ~도 있거든요.
~もあって ~もあって ~もあるんですよ。

폭포도 볼 수 있고 자전거도 탈 수 있어.
滝も見られるし自転車にも乗れるよ。

이렇게 얘기 할 수 있지요.
このように話すことができるでしょ。

가)무슨 음악인데?
가)どんな音楽なの?

나)들어 봐. 정말 들어 볼 만해.
나)聞いてみろ,ホント聞いて見る価値あるよ。

가)한국 태권도는 어때요?
가)韓国のテンコンドはどうですか?

나)태권도는 한 번 해 볼 만한 운돈이에요.
나)テコンドは一度やってみる価値のあるスポーツです。

가)한국에서 가 볼 만한 곳이 또 있어요?
가)韓国で行って見る価値のある場所まだありますか?

나)제주도도 좋고 아.. 부산도 좋겠다.
나)제주도もいいし,あぁ부산もいいだろう。

가)전수 비빔밥 아주 유명이에요?
가)チョンジュビビンパとっても有名ですか?

나)네.전주 비빔밥은 한 번 먹어 볼 만한 음식이에요.
나)はい。チョンジュビビンパは一度食べてみる価値のある食べ物です。

가)이 책 읽어 봤어?
가)この本読んでみた?

나)응 아주 개미있어. 한 번 읽어 볼 만해.
나)うん,とっても面白いよ。一度読んでみる価値あるよ。
[PR]
by hiroharuh | 2008-12-04 22:23 | 한국어로 말합시다


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル