韓国語で話しましょう(206) 지갑을 잃어버릴 뻔했어요.

■ 지갑을 잃어버릴 뻔했어요. 財布をなくすところでした。

~するところでした

늦을 뻔해어요.
遅れるところでした。

넘어질 뻔했어요.
転ぶところでした。

사고가 날 뻔했어요.
事故に遭うところでした。

큰 일 날 뻔했네.
大変な事になるところだったね。

운이 좋다.
運がよかった。

커피를 쏟을 뻔했어요.
コーヒーをこぼすところでした。

버스를 놓칠 뻔했네.
バスに乗り損なうところだったね。

길을 가다가 넘어질 뻔했어요.
歩いていたら転ぶところでした。

길을 잃어버릴 뻔했어요.
道に迷うところでした。

저는 이전에 동대문시장에 갔다가 큰일 날 뻔했어요.
私はこの前東大門市場に行って大変なことになるところでした。

시험을 보다가 미끄러질 뻔했어요.
試験を受けて落ちるところでした。

지금까지 큰일 날 뻔한 적이 있습니까?
いままで大変なことになることがありましたか?

韓国語で話しましょう(207) 배워 보니까 어때요?

■ 배워 보니까 어때요? 習ってみてどうですか?

~してみてどうですか?  ~してみて~でした。

한국에서 살아 보니까 어때요?
韓国に住んでみてどうですか?

한국에 와 보니까 한국이 참 좋아요.
韓国に来てみてとってもいいです。

한국 사람을 만나 보니 참 친절했어요.
韓国の人に会ってみてとても親切でした。

탈춤 배워 보니 너무 재미있어요.
タムチュルを習ってみてとても楽しかったです。

먹어 보니까 어때요?
食べてみてどうですか?

먹어 보니 아주 맛있어요.
食べてみてとてもおいしいです。

춘천에 가보니까 어땠어요?
春川に行ってみてどうでしたか?

기차로 여행해 보니까 참 재미있었어요.
汽車で旅行してみてとても楽しかったです。

직접 만나셔 보니 어떻습니까?
直接お会いになっていかがでしたか?

직접 만나보니 정말 아름다운 분이였어요.
直接会ってみて本当に美しい方でした。
[PR]
by hiroharuh | 2008-12-04 22:17 | 한국어로 말합시다


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル