韓国語初級文法(10)

■ -아/어 가지고 ~ので,~でもって
類 Ⅲ서
明日は弁当を持ってきてください。
내일은 도시락을 싸 가지고 오세요.

手ぶらで行かないでなにか買っていきましょう。
빈손으로 가지 말고 뭔가 사 가지고 가요.

宿題をしてきたので遅れました。
숙제를 해 가지고 늦었습니다.

■ -아/어 달라고 하다 ~してくれと言う
ラーメンを作ってくれと言っています。
라면을 끓여 달라고 해요.

お金を少し貸してくれというので貸してあげました。
돈을 좀 빌려 달라고 해서 빌려 주었습니다.

出て行ってくれというので出てきました。
나가 달라고 해서 나온 거에요.

■ -게 마련이다 ~のは当たり前だ,当然だ

初めてすることだから難しいのは当たり前でしょう。
처음 하는 일이라서 힘들게 마련이죠.

酒を飲んだの酔うのは当たり前だ。
술을 먹었기 때문에 취하게 마련이다.

秘密とはもれるようになっている。
비밀이란 새게 마련이다.

■ -기는 커녕 ~どころか

映画は面白いどころか眠たくて大変でした。
영화는 재미있기는 커녕 졸려서 혼났어요.(죽겠었어요)

大学どころか高校も出ていないそうです。
대학은 커녕 고등학교도 안 나왔대요.

雨どころか雪まで降ってきました。
비는 커녕 눈마저 내려왔어요.

■ -고만 있다 = -기만 하다  ~ばかりいる,~ばかりしている

高3なのに勉強はしないで遊んでばかりいます。
고등학생 3학년인데도 공부는 안 하고 놀고만 있어요.

私をみたらいつも笑ってばかりいます。
날 보면 항상 웃고만 있어요.

ないてばかりいないで何か話してください。
울고만 있지 말고 뭔가 말해 주세요.
[PR]
by hiroharuh | 2008-12-04 22:09 | 韓国語初級文法


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル