지다 / 먹다

■ 지다

花などがしおれて,落ちる,散る
장미꽃이 지다. バラの花が散る
꽃잎이 지기 시작하다. 花びらが落ちが始める(散り始める)

日,月などが沈む,暮れる,落ちる
해가 지다. 日が暮れる
지는 해. 日の入り
태양이 서쪽으로 지다. 太陽が西に沈む

消える,なくなる
이 얼룩은 아무리 빨아도 안 집니다.
このしみはいくら洗っても消えません。

ある状態になる
그늘이 지다. 影になる,陰る
그늘이 진 얼굴 曇った顔
그늘 陰,日陰

ひとりでに流れ出る,にじみ出る
눈물이 지다. 涙が出る(流れ出る)
젖이 져서 속옷이 흠뻑 젖었다. 母乳が出て肌着がすっかり濡れた
젖 乳,母乳,乳房,おっぱい 흠뻑 うんと,たっぷり 젖다 濡れる,湿る

勝負などに負ける,敗れる,参る,降参する
시합에 지다. 試合に負ける
전쟁에 지다. 戦争に負ける
더위에 지다. 暑さに負ける(夏ばて)
지지 싫어하는 여자. 負けず嫌いの女

柱などに背をもたれる
벽에 지고 서다. 壁にもたれて立つ。

荷物などを担ぐ,背負う
무거운 짐을 지다. 重い荷物を背負う
등산 가방을 지다. 登山バックを担ぐ

借金や恩恵を受ける,こうむる,負う
빚을 지다.
은혜을 지다. 恩恵を被る
은혜을 입다 恩恵を被る

責任などを負う,引き受ける,持つ
책임을 지다. 責任を負う
책임을 지고 일하다.責任を持って働く

Ⅲ用言についてある状態になる
추워지다 寒くなる
가늘어 지다. 細くなる
예뻐지다 きれいになる
상태가 좋아지다 具合がよくなる(状態がよくなる)
넓어지다 広くなる

そのようになっている形容詞をつくる
기름지다 脂っこい
값지다 高価だ,高貴である
멋지다 素敵だ,立派だ

■먹다

밥을 먹다 飯を食べる
약을 먹다 薬を飲む
우유를 먹다 牛乳を飲む
공금을 먹다 公金を着服する
이익의 삼 할을 먹는다 利益の3割を取る
나이를 먹다 年を取る
네 살 먹은 아들 4歳になる息子
일등을 먹다 一等を取る
남에게 욕을 먹었다 人に悪口を言われる
마음을 먹다 決心する
더위를 먹다 夏ばてする
귀가 먹다 耳が遠くなる
화장이 잘 먹는다 化粧ののりがいい
자동차 수리비에 5만원 먹었다 自動車の修理に5万ウォンかかった(=들다)
連用形に付いて~てしまう
집을 팔아 먹었다 家を売ってしまった
[PR]
by hiroharuh | 2008-11-30 11:15 | 同音異義語


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル