들다

■ 들다

刃物などがよく切れる,切れ味がよい
잘 드는 칼 よく切れる刀
이 나이프는 잘 들다 このナイフはよく切れる

くずれた天気が晴れる,上がる,お天気になる
날씨가 들다 天気がよくなる(お天気になる)
비가 들다 雨が上がる
날이 들다 天気が上がる(雨が上がる)

汗が止まる,ひく
땀이 들다 汗が引く

年が増える,年が寄る
나이가 들다 年が寄る
나이가 꽤 든 사람 かなり年輩の人

部屋などの中へ入る
방안에 들다. 部屋の中へはいる
들어왔다 入ってきた
도둑이 들다 泥棒が入る

床につく
잠자리에 들다 床につく

居住する,入居する,落ち着く
새 아파트에 들다 新しいアパートに入居する
새 집에 들다 新居に落ち着く

日当たりがよい
이 방은 볕이 잘 들다 この部屋は日当たりがよい
볕 日差し,日当たり

中に入っている
서류는 가방 속에 들어 있다. 書類はカバンに入っている

組織に加入する,入る
보험에 들어 있다. 保険に入っている
독서회에 들다 読書サークルに入る

含まれている
내 이름도 그명단에 들어 있었다. 私の名前も名簿に入っていた
계산에 들어 있다. 計算に入っている

色や味がつく
담배 냄새가 들다. タバコの臭いがつく
토마토에 붉은 색이 들기 시작했다. トマトに赤みがつき始めた
붉다 赤い

費用が要る,かかる
돈이 많이 들었다 お金がたくさんかかった
돈이 든 잡 お金がかかった家

手間がかかる
그 일은 힘이 많이 들다. その仕事は多くの力がかかる

梅雨に入る
장마에 들다 梅雨に入る

ある状態に入る,陥る
잠이 들다 眠りにつく

気に入る,目に留まる
마음에 들다 気に入る
눈에 들다 目に留まる

習慣,癖がつく,慣れる
못된 버릇이 들다 悪い癖がつく
길이 든 만년필 使い慣れた万年筆

病気にかかる,風邪をひく
병이 들다 病気にかかる
감기가 들다 かぜを引く(風邪が入る)

試験に合格する
시험에 들다 試験に合格する

上げる
얼굴을 들다 顔を上げる
손을 들다 手を上げる

茶碗を手に持つ,取る
밥그릇을 들다 ごはん茶碗を持つ
책을 들고 있다 本を持っている

飲食物を食べる,取る,飲む
식사를 들다 食事を取る
술을 들다 酒を飲む

人のために何かをしてやる
시중을 들다 世話をする
시중 面倒をみる,世話
[PR]
by hiroharuh | 2008-11-30 11:14 | 同音異義語


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る
更新通知を受け取る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル