多義語(4) ひく

■ ひく

椅子をひく 의자를 끌어당가다.
끙어당기다 引き寄せる,引きつける,引き寄せる

綱をひく 밧줄을 끌다.
끌다 引く,曳く,引っ張る,引きずる,時間を引き延ばす

そでをひく 소매를 잡아끌다.
잡다 掴む 끌다 引く

子供の手を引いて案内する 아이 손을 잡아 이끌어 안내하다.
이끌다 引く,引っ張る,導く

気をひく 마음을 끌다.

人目をひく 남의 눈을 끌다.

心が引かれる 마음이 끌리다.

客をひく 손님을 끌다.

水道,ガスをひく 수도,가스를 끌어 들이다.
들이다 들다の使役 入れる,入らせる

馬が重い荷物をひく 말이 무거운 잠을 끌다.

びっこをひく 다리를 절다.
절다 足を引きずる

足をひいて歩く 발을 질질 끌며 걷다.
질질 てかてか,ぞろぞろ 

ひく手あまたのおとこ 여기저기서 끄는 데가 많은 사나이.
끄다 消す 사나이 男

弓をひく 활을 당기다.(쏘다)
당기다 引き寄せる,引きつける
쏘다 撃つ,射る

5から3をひく 5 에서 3을 빼다.
빼다 引き出す,取り出す

月給からひく 월급에서 제하다.
제하다 差し引く,割る 15を5で割る

おみくじをひく 제비를 뽑다.
뽑다 引き抜く,抜く,選ぶ,取り出す

身をひく 

線をひく 선을 긋다.
긋다 線を引く,マッチをする

値段を1割ひく 값을 1할 깎다.
깎다 削る,そぐ,値切る

難しい言葉を辞書でひく 어려운 말을 사전에서 찾다.
찾다 探す

この件から手をひく 이 건에서 손을 떼다.
떼다 外す,取り外す,剥がす

風邪をひく 감기가 들다.
들다 入る

カーテンをひく 커튼을 둘러치다.
둘러지다 網などを張り巡らす,引く

血筋をひく 핏줄을 이어받다.
이어받다 受け継ぐ,引き継ぐ,継承する

くもが糸をひく 거미가 거미줄을 치다.
거미 くも 거미줄 くもの糸 치다 線や絵を描く,引く

アンダーラインをひく 밑줄을 치다.

水がひく 물이 빠지다.
빠지다 落ち込む,はまる,溺れる,抜ける

潮がひく 조수가 써다.(빠지다)
써다 潮が引く

熱がひく 열이 내리다.
내리다 下がる

腫れがひく 부기가 빠지다.

客足がひく 손님이 뜸해지다.
뜸하다 客足が遠のく

ピアノ,ギターをひく 피아노(기타)를 치다.
치다 打つ

バイオリンをひく 바이올린을 켜다.
켜다 挽く,のこぎりを挽く

三味線をひく 三味線를 타다.
타다 弦楽器を弾いて音を出す

コーヒー豆をひく 원두 커피를 빻다.
빻다 粉にする,砕く,ひく

車が人をひく 차다 사람을 치다.
치다 車輪が人を敷いて通過する
[PR]
by hiroharuh | 2008-11-27 22:40 | 多義語


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル