多義語(10) うすい,こい

■ うすい

紙が薄い
종이가 얇다.

密度が薄い
밀도가 적다.

色が薄い
색이 연하다.(淡い,軟らかい)

味が薄い
맛이 산뜻하다.(さっぱりしている,こざっぱりしている)

塩で薄く味をつける
소금으로 싱겁게 간을 하다.

싱겁다 水っぽい,味がうすい
간 塩加減 
간을 보다 塩加減をみる
간을 맞추다. 塩加減をする
간이 맞다. 塩加減がちょうどよい

塩水が薄い
소금물이 싱겁다.

薄い色
엷은 색깔.

彼は影がうすい
그는 기운이 없다.
그는 두드러지지 않다.

기운 元気,生気,気,気配
두드러지다 目立っている,際だっている

興味が薄い
흥미가 적다.

人情が薄い
인정이 박하다. (薄情だ,冷たい,けちだ)

関心が薄い
관심이 적다.

ひげが薄い
수염이 성기다.(きめが粗い,緊密でない,疎遠だ)

縁が薄い
관계가 약하다.(弱い)

薄い知識
엷은 지식.

化粧がうすい
화장이 엷다.

■ こい

霧が濃い
안개가 짙다.

濃いスープ
진한 수프.

濃いコーヒー
진한 커피.

濃い化粧
짙은 화장.
진한 화장.

ひげが濃い
수염이 짙다.

密度が濃い
밀도가 촘촘하다.(目が細かい,ぎっしりしている)

血は水よりも濃い
피는 물보다 진하다.

敗色が濃い
패색이 짙다.

情けが濃い
정이 두텁다.(厚い,人情が深い)

味が濃い
맛이 진하다.

関係が濃い
관계가 정답다.(なかむつまじい)
관계가 짙다.

濃い香り
짙은 행내.

可能性が濃い
가능성이 많다.
[PR]
by hiroharuh | 2008-11-27 22:31 | 多義語


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る
更新通知を受け取る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル