多義語(13) とる

彼は去年の春に学位を取りました。
그는 작년 봄에 학위를 땄습니다.

私は韓国の新聞を取っています。
저는 한국 신문을 구독하고 있습니다.

ちょっとそこの塩を取ってください。
거기 소금 좀 건네 수세요.

サウナに行って疲れを取りました。
한증막에 가서 피로를 풀었습니다.

本を手に取る。(つかむ)
책을 손에 집다.

母が手にとって教えてくださった。
엄마가 손을 잡고 가르쳐 주셨다.

栄養をとらなければならない。
영양을 취해야 한다.

食事をとる
식사를 들다.

使用料をとる(うける,もらう)
사용료를 받다.

休暇をとる(もらう,える)
휴가를 얻었다.

メガネをとる(はずす)
안경을 벗다.

明日の席をとる(予約する)
내일의 좌석을 예약하다.

責任をとる
책임을 지다.

変にとる(うけとる)
いい意味にとる(うけとる)
이상하게 받아들다.
좋은 뜻으로 받아들다.

きげんをとる(岩を合わせる)
비위를 맞추다.

むこを嫁をとる(迎える)
사위를 며느리를 맞다.

写真をとる
사진을 찍다.

「とる」はまだまだ多いけど覚えられそうにないので,これくらいで。
[PR]
by hiroharuh | 2008-11-27 22:28 | 多義語


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル