한자성어 四字成語

대서특필 (大書特筆) 特筆大書:特に目立つように大きい字で書いておくこと

대의명분 (大義名分) 大義名分:行動のよりどころとなる道理。また、事を起こすにあたっての根拠

독불장군 (独不将軍) 独不将軍:
한자어 '독불장군(獨不將軍)'에는 세 가지의 의미가 있습니다.
漢字語「独不将軍」には3つの意味があります。

첫째, 무슨 일이든 자기 생각대로 혼자서 처리하는 사람을 말합니다.
"그는 독불장군이라서 충고해 줘 봐야 소용없다."와 같이 씁니다.
まず,どんなことでも自分の考えの通り一人で処理する人をいいます。
「彼は独不将軍だから忠告してあげてみてもしょうがない。」のように使います。

둘째, 다른 사람에게 따돌림을 받는 외로운 사람을 말합니다.
2つ目,他の人にのけ者にされる孤独な人を言います。

셋째, 혼자서는 장군이 될 수 없다는 뜻으로, 어떤 일을 할 때 남과 의논하고 협조하여야 함을 이르는 말입니다. "독불장군인 법이니, 다른 사람의 의견도 들어 보시죠."처럼 씁니다. 이 중 사람들은 첫째의 의미로 많이 씁니다.
3つ目は一人では将軍になれない意味で,あることをするとき他人と話し合って協助しなければならないということを言う。「独不将軍が道理なので人の意見も良く聞いてごらんなさい」のように使います。

배용준이 독불장군이라고 하는 것도 바로 첫째의 의미로 말하는 것 같습니다.
ペヨンジュンが独不将軍ということもまさに一番目の意味で言うことのようだ。

동고동락 (同苦同楽) 苦楽を共にすること 괴로움도 즐거움도 함께 함
[PR]
by hiroharuh | 2008-11-06 22:57 | ハングル検定2級学習


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル