過去問題 14回韓国語能力試験高級 읽기から

□ 한자

변경 変更
장애 障害
아동 児童
실정 実情 発音= 실쩡
영향력 影響力
처벌 処罰
교화 教化 道徳を教える
경중 軽重 처벌의 경중 処罰の軽重
정서 情緒 정서가 서리다 情緒が漂う

의욕 意欲
사방 四方
파장 波長
입자 粒子
지적하다 指摘する
요청 要請
제시 提示

조정 調整
부인 否認
이론 理論
보장 保障
육아 育児
혐오감 嫌悪感
무력감 無力感
열등감 劣等感
좌절감 挫折感

□ 부사

더욱이 なお,その上,さらに
=게다가
=심지어 後節は悪いこと
그 아이는 예쁘기도 하지만 더욱이 마음씨가 곱다.
その子は美しくもあるが,また気だてもやさしい。

하루 속히 一日もはやく

예컨대 例を上げれば

요컨대 要するに,要は,つまりは

하물며 まして,なおさら
도리어 却って,反対に,むしろ = 오히려 却って,むしろ
차라리 いっそ,むしろ

어처구니없이 とんでもなく,あきれたことに
어처구니없다 とんでもない,あきれる
남동생은 어처구니없이 두 번이나 낙제했다.
弟はあきれたことに2度も落第した。

더 늦기 전에 手遅れになるまえに
더 늦기 전에 교육 당국은 춤을 교과 과정에 포함시겨야 한다.
手遅れになるまえに教育当局は教科課程に含ませなければならない。

똑같이 一様に,同じく
사과를 똑같이 나누어 먹는다.
りんごを公平に分けて食べる。

고작해야 せいぜい,たかが
고작 せいぜい,たかだか
그는 고작해야 수무 살 정도다.
彼はせいぜい20歳くらいだ。
상대는 고작해야 어린이가 아니냐.
相手はたかが子どもじゃないか。

지금껏 今まで
내가 지금껏 삶에서 私が今までの人生で

□ 어휘

재활원 再活院 リハビリテーションセンター

뒤지다 立ち後れる,ひけをとる
그는 그 남자에 비해 뒤지지 않는다.
彼はその人に比べひけをちらない

뉘우치다 自分の過ちを悔いる
자기 잘못을 뉘우치다 自分の誤りを悔いる

저지르다 犯す
죄를 저지르다 罪を犯す
同じく 罪を犯す 죄를 짓다 / 죄를 범하다

치르다 支払う
죄의 대가를 치르기 위한 것이다.
罪の代価を支払うためのものだ。

서리다 漂う,潜む,秘められる
정서가 서려 있다. 情緒が漂っている。
안개가 서리다 霧が立ちこめる

발바닥 足裏 발등 足の甲

겨루다 競う,張り合う,比べる
서로 겨루면서 힘을 기르고 즐기는 것이다.
お互いに競いながら力を育てて楽しむのだ。

싸꾸려 安物
대체 代替,代わり 대체품 代替品

-새 さま,~ぶり
顔立ち 생김새 格好,容姿,顔つき 생기다 +ㅁ名詞化+새
使いっぷり 쓰임새  쓰이다 使われる+ㅁ名詞化+새

앞장서다 先頭にたつ,先駆ける
앞장 서서 행진한다. 先頭に立って行進する。

흩어지다 散らばる,乱れる
사방으로 흩어지는 현상을 말하는데.
四方に散らばる現象を言うけれど。

이르다 르変 言う,話す,告げる
似ている → 타이르다 諭す
알아듣게 이르다 分かるように諭す
취업에 관련된 것이라고 대답한 학생도 50%에 이르렀다.
就職に関連したものだと答えた学生も50%に及んだ。

이르다 러変 着く,至る,及ぶ
그리고 인류는 도구를 사용하기에 이르렀다.
そして人類は道具を使うに至った。

매달리다 縛りつけられる
매다 縛る,結ぶ,しばる
학생들에게 과제 준비에 매달리도록 하고 있다.
学生たちに課題準備に縛り付けられるようにしている。

배다 しみこむ,しみつく,子をはらむ,身に付く,慣れる
티셔츠에 땀이 배다. Tシャツに汗がしみこむ。
집사람이 아이를 뱄다. 家内が身ごもった。
일이 손에 배다. 仕事が手になれる。
말이 입에 배 버렸다. 口癖になってしまった。
= 입버릇이 되다. 口癖になる。

밤낫 日夜,昼夜
밤낫 쑤시는 충치 하나 처치 못한다.
昼夜痛む虫歯一本処置出来ない。

헐벗다 貧乏だ,ぼろを着ている
굶주리다 飢える
헐벗고 굶주린 아이들이 많았다.
ぼろを着て飢えた子ども達がたくさんいた。
=굶다 飢える,欠かす

거세다 荒い,強くて激しい
열풍이 거세게 불고 있다.
熱風が激しく吹いている。

치중하다 置重 重点を置くこと,力を入れること
돈벌이에 치중한 나머지 金儲けに重きを置いたあまり

빈둥거리다 怠ける,ぶらぶらする
개미들이 나머지 빈둥거리는 동료들을 먹여 살린다는 것이다.
アリたちが残りの怠け者の同僚たちを食べさせるのだ。
시험이 며칠 안 남았는데 왜 이렇게 빈둥거리고 있니?
試験までいくらもないのにどうしてこのようにぶらぶらしてるの?

빼어나다 ずば抜ける,ぬきんでる
타고나다 持って生まれる
성취하다 成し遂げる

영리하다 賢い,利口だ,頭が切れる
빼어난 영리함을 갖추다. ずば抜けた頭を持つ。

꺼뜨리다 (誤って)消してしまう
-뜨리다 ~してしまう 動詞の連用形につく

끄다 消す 꺼뜨리다 消してしまう
떨어뜨리다 落とす
망가뜨리다 壊す

부수다 砕く,割る
연탄재를 잘게 부수어 뿌려 놓곤 했다.
練炭剤をよく砕いてまいて置いたりした。
책상을 부수다 机を壊す
[PR]
by hiroharuh | 2008-11-01 21:30 | 韓国語能力試験高級学習


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル