2008年14回能力試験高級쓰기から学ぶ

□ 副詞

정작 いざ,実際に
정작 만나보니 생각보다 좋은 사람인 것 같아.
実際に会ってみたら思っていたよりいい人みたいだ。

□ 文法

차 依存名詞 したついでに,した際

-려던 차에 ~したちょうどその時,~しようとしたその時

자네를 부르려던 차였는데 마침 잘 왔다.
君を呼ぼうとしていたところにちょうど君が来てくれた。

-던 차에 ~したついでに,~したのを兼ねて

경주에 갔던 차에 박물관까지 구경하고 왔다.
慶州に行ったついでに博物館まで見学してきた。

-ㄴ들 ~だといっても,~としても (反問)
아무리 の後が似合う

아무리 냉정하다고 한들 제 자식도 모른체 하랴?
いくら冷たいからといっても自分の息子を知らんぷりすることはできないだろう。

아무리 힘이 센들 무슨 소용이 있겠나.
どんなに力があるといっても何の役にたつだろうか?

-로 말미암아 ~による,~に基づく
= 으로 인하다

직무 태만으로 말미암은 사고
職務怠慢による事故

가스 폭발 사고로 말미암아 입은 피해가 크다.
ガス爆発事故によって受けた被害は大きい。


-다손 치더라도 たとえ~であろうとも,たとえ~としても

이점을 인정한다손 치더라도 득보다는 실이 많으므로
たとえ利点を認めたとしても得よりは失が多いとのことで

아무리 춥다손 치더라도
いくら寒いからとしって

비록 같이 가려고 말해줄 사람이 없다손 치더라도
仮に一緒に行こうといってくれる人がいないとしても

□ 語彙

특징 特徴 특성 特性 특정 特定

상책 上策,賢明な策

-게끔 ~するように = 도록
추워서 떨지 않게끔 옷을 많이 입혀라.
寒いから震えないように洋服をたくさん着せなさい。

노릇 役割,職

아버지 노릇 父としての役割
선생 노릇 教師の職

길잡이 道しるべ,手引き,指針

능동적 能動的 적극적 積極的 소극적 消極的

한하다 限る
예약자에 한해 강좌 수강이 가능했던 지금까지의 방침을 바꿔
予約者に限って講座受講が可能だった今までとの方針を変えて

주력하다 注力する,力を注ぐ
해외 방문객을 늘리는 데에 주력해 왔다.
海外の訪問客を増やすのに力を注いできた。

병행하다 並行する
자연유산으로서 그 가치를 보존하는 일도 병행하는 것이기 때문이다.
自然遺産としてのその価値を保存する事も並行することのためだ。

□ 작문
[PR]
by hiroharuh | 2008-10-19 18:22 | 韓国語能力試験高級学習


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル