韓国語能力試験14回終わった


b0119425_20482760.jpg
難しかったり易しかったり時間がなかったりバランスの悪い結果となりました。

語彙・文法 第一印象は「難しかった~。」

1問目から4択の語彙全部初めてみる語彙だったり,接続語尾についても...。
ほとんど感覚的(動物的?)シックスセンスで答えてました。汗タラ~ものです。
過去問題を結構つぶした自信は一気に吹っ飛びました。まぁ今の僕の実力です。
요컨데(要するに)まだまだと言うことです。予想点数50点(希望が大)

書き取り それなりの難易度,昨年並みのような感じでしたが,なにしろ時間がなかった~。

与えられた単語を使って作文する3問,苦手なまま終わった。時間もなく作文を書き始めたのが終了10分前。それでも今年の課題は「インターネットの正しい使用法と問題点」みたいな主題で昨年の課題目よりは書きやすかった。8行~9行程度は書けただろうか,最後は支離滅裂でどんな風に終わったのか,そのまま時間切れ。きっと僕の作文評価をする方は苦笑するだろうなと簡単に想像できる。(予測点数40点+作文5点 計45点)

b0119425_20452077.jpg


聞き取り これは難しくなかった。

1時限目で面食らったので覚悟して望んだ듣기.
難しくないスタートで,よしよしと思いながら,先読みする時間も十分に取れた。
先読みどころか先の先読みまで今まで一度も出来なかった経験もしました。(先読みすぎるのもあまりよくないことだと今日わかりました!)。
さて中間ほどまで行って,そろそろ苦しくなる頃かなと危惧していたのですが,あれあれという間に終わってしまいました。特に絵の状況を見てその会話を選択する問題2個ですが,中級レベルの質ではないかと思うほどでした。自分のレベルが上がったのか,それとも試験がやさしかったのかは判断が難しいところですが,おそらく試験レベルが高級のわりには低かったのではないかと思うのが無難のようです。きっと平均点は確実に上がることでしょう。
(予測点数 80点)

読み取り やっぱり時間足りなかった~。

聞き取りは約40分なので,残り50分で30問。1問1分30秒ペースですが,2分かかってしまいました。ですから20問目で残り5分と試験官のアナウンス。ドヒャ~。残り5分で2問を解いて残り8問は例の③つぶしで万事休す。一緒に受けた友人に聞いたら③は2個くらいあったよと言ってくれた。읽기の課題は相変わらず正確な早読み力の向上です。どうやったら早く読めるようになるのだろうか?
(予測点数 65点)希望も含め

自己総評

아직 멀었습니다.
でもこれが僕の今の実力でした。
来年また少し飛躍した自分に出会えるように明日からまた始まります。

今後の韓国語学習のテーマ

韓国語に躍動感を!

語彙や文法だけでない,スピード感や表現力を身につけること,すなわち躍動感。

아무튼 受験された皆さん,수고 하셨습니~다~.

RIEさんが書いておられた「頑張ったんだから後悔する必要ない。」はいい言葉です。

b0119425_20434638.jpg


番外編
仙台だったら伊達の牛タン,その伊達のお店で牛タン定食(1,470円)を食べてきました。
b0119425_20421798.gif

仙台駅前にPARCOが出来ていました。
b0119425_20425564.jpg


来年の自分のために書き残す

・語彙と書き取りの時間配分はこうしたい

作文に20分,書き取り3問に1問3分として10分 合計30分を確保したい。
なぜならこの30分の配点が大きい。(約55点くらい)
したがって残り60分で語彙30問と書き取り16問程度 合計46問を終わらせなければならない。ということは1設問当たり1分20秒ペースで片付けなければならない。

・聞き取りと読み取りはこうしたい

듣기の時間配分は約40分弱。したがって残り50分で読み取り30問を片付けなければならない。この場合,1設問当たりの時間配分は1分30秒ペースになる。
後半の10問弱は1つの文章に2個~3個の設問があるので,時間配分もその設問数をかけ算してもよい。まともに最初から最後まで読んでいては時間が足りないことがわかった。
打開策を見つけることが課題である。
[PR]
by hiroharuh | 2008-09-21 20:49 | 韓国語能力試験高級学習


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル