過去問から学習する(まとめ)

いよいよ9月。9/21受験日まで残り3週間,頑張って学習します。

■ 覚えたい一言

자기 분수에 맞게 사는 게 좋아.
身分相応に暮らすのがいい。

요컨대 곰곰이 생각해 보건대
要するによくよく考えてみるに

거절하다 못해 나도 같이 가기러 했다.
断り切れずに僕も一緒に行くことにした。

난처한 처지에 처하고 있다.
難しい立場に置かれている。
=딱한 입장에 놓여 있다.
=苦しい立場に置かれている。

많고 적음이 문제가 아니라-
多い少ないの問題ではなく

■ 紛らわしい語彙

단번에 一度に,一遍に,一回で 類=한껏번에

단번에 어려운 시험에 합격했다.
一回で難しい試験に合格した。

한껏번에 一気に 한껏 力の限り,出来る限り

그는 그 술잔을 한껏번에 마셔버렸다.
彼はその盃を一気に飲み干した。

간혹 時折,時たま 類=이까금 / 가끔

나는 간혹 여행도 한다.
僕は時折旅行もする。

이따금 시원한 바람이 분다.
時折さわやかな風が吹く。

심지어 その上,それにもまして 類=게다가

욕설을 퍼붓더니 심지어 때리기까지 했다.
ののしったと思ったらさらに殴りさえした。

배탈도 나고 게다가 감기까지 걸렸다.
腹も壊してその上風邪までひいた。

고루 平等に,一様に,おしなべて 類=골고루

짐을 고루 나누어 싣는다.ㄷ変則
荷物を平等に分けて積む。

골고루 성적이 좋다.
おしなべて(総じて)成績がいい。

냉큼 ただちに,すぐに 類=바로 / 곧 / 재빨리 / 얼른

이게 냉큼 내 손바닥에 올라오잖아요.
なんとすぐに私の手に上がってくるじゃないですか。

단단히 固く,しっかりと 類=단단하다 / 튼튼하다 / 굳다

이번이야말로 단다히 마음을 먹었다.
今度こそ固く決心した。

튼튼하다 頑強だ,固い,丈夫だ
굳다 固い

짐짓 わざと,故意に 類=일부러 / 고의로 (故意に)

짐짓 화가 난 체하나다.
わざと怒ったふりする。

너가 거기까지 일부러 안 가도 되.
お前がそこまでわざわざ行かなくてもいい。

바쁜신데 이렇게 일부러 오셨군요.
お忙しいのにこのようにわざわざいらしたんですね。

선뜻 あっさりと,気軽に快く 類= 기꺼이 快く喜んで

선뜻 내 청을 들어주었다.
快く私の願いを聞いてくれた。

기꺼이 허락해 주셨다.
快く承諾してくださった。

선뜻한 옷차림으로 나갔다.
すっきりした身なりで出かけた。

치우치다 一方に偏る 類=비뚤어지다 曲がる,一方に傾く,ゆがむ

어느 한 방면으로만 치우치지 않는 폭넓은 사람이 되어야겠다.
ある片方にだけ偏らない幅広い人間にならなければ。

간판이 왼쪽에 비뚤어지고 있다.
看板が左側に傾いている。

잦다 よくある,しばしばある,頻繁だ 
類=흔하다 どこにでもある,珍しくない,ありふれている
반대어=드물다 珍しい,まれだ

이 사거리는 교통사고가 잦다.
この交差点は交通事故がよく起きる。

자네 요즘 결근이 너무 잦은데 어찌된일인가.
君最近欠勤が多いがどうしたことかね。

제법 思いのほか,案外,なかなか結構 
類=뜻밖에 意外に,予想外に / 의외(로) 意外に

제법 싼 펴닝다. 案外やすい方だ。

그녀는 뜻밖에 비아노를 잘 친다.
彼女は意外にもピアノが上手だ。

그가 진다니 의외였다.
彼が負けるなんて意外だった。

누누이 何度も,幾度も 類=몇 번이나 何度も / 자꾸 しょちゅう

그 시험은 누누이 조전을 해봤지만 전부 떨어졌단 말이지.
その試験は何度も挑戦したけれど全部落ちたんだよ。

기필코 必ず,きっと 類=반드시 / 꼭 / 어김없이

이번 대회에서는 기필코 우승하고야 말겠다.
今度の試験ではきっと優勝してみせる。


■ 用言

심상찮다 尋常でない,普通でない

그의 행동은 심상치 않은 것 같아.
彼の行動は普通ではないようだ。

우리 회사는 기금은 심상치 않은 상태이다.
私たちの会社は今尋常でない状態だ。

시원찮다 さえない,はかばかしくない

그는 일 솜씨가 시원찮다.
彼は仕事の腕がさえない。

어긋나다 食い違う,合わない,道理に反する 반대어=마땅하다 適当だ,ふさわしい

생각이 어긋나다. 考えが食い違う
도리에 어굿나는 행동.道理に反する行動
그녀에게 마땅한 혼담이 나섰다.彼女にふさわしい縁談が持ち上がった。

굴다 ふるまう,行動する -게 굴다 ~そのようにふるまう
제멋대로 굴다. 自分勝手に行動する。
까다롭게 굴다. 気むずかしくふるまう。

似ている 구르다 ①ころころ転がる ②踏みならす

헤아리다 ざっと数える,察する,くみ取る 類=재다 測る / 세다 数える

눈으로 헤아려서도 고작 열 명정도빢에 없었다.
見た目で数えてもせいぜい10名程度しかいなかった。

신장하고 체중을 잰다.
身長と体重を測る。

돈을 세다. お金を数える。

꾸깃꾸깃하다 しわくちゃだ,くしゃくしゃだ

꾸깃꾸깃한 옷을 다림질도 하지 않고 입으면 어떡하니?
しわくちゃな洋服をアイロンもかけずに着てどうするつもり?

쪼개다 割る,裂く

사과를 둘로 쪼개서 먹는다. りんごを割って食べる。
시간을 쪼개서 여자친구하고 만난다. 時間を割いてガールフレンドに会う。


精一杯,ぎりぎりだ
빠듯하다 / 고작이다.

저미다 (肉を)薄く切る(胸を)えぐる
뒤집다 裏返す
이 옷은 뒤집어도 입을 수 있는 옷이다.
この洋服は裏返しても着られる。

얽다 / 얽히다 しばる,くくる / しばられる,巻き込まれる
묶다 / 묶이다 しばる,くくる / しばられる



■ 四字熟語,ことわざ

어부지리 漁夫の利
일거양득 一挙両得
일석이조 一石二鳥
궁여일책 苦し紛れに思いついた一策
[PR]
by hiroharuh | 2008-08-30 15:22 | 韓国語能力試験高級学習


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル