過去問8回쓰기/듣기/읽기から

■ 語彙

째 ~の間,~番目
벌써 한 시간째 기다리고 있었다. すでに1時間の間待っていました。
감기에 걸려서 사흘째 회사를 쉬었다. 風邪にかかって3日間の間会社を休んだ。

묘미 (妙味)醍醐味
낚시의 묘미를 맛보다. つりの醍醐味を味わう
반면 어렵게 배우고 깨달은 것은 그만큼 더 묘미도 있고 기쁨도 크다.
反面難しく学び気づいたことはそれだけ妙味もあり喜びも大きい。

제비 つばめ

덮개 カバー

까닭 原因,理由,わけ

절반도 半分も 절반 半分(折半)
놀 틈 어디 있나요? 휴가 절반도 못 써.
遊ぶ暇どこにある? 休暇半分も使えず。

■ 慣用句

낭패를 보다 (油断して)失敗する,不覚を取る
낭패 狼狽,あわてふためく

주말에는 미리 예약을 안 하면 큰 낭패를 본다고 했잖아요.
週末は事前に予約しないと大きな不覚を取ると言ったじゃないですか。

낯설다 顔なじみ 낯익다 見覚えがある

힘겹다 手に負えない,手に余る
저에게는 힘겨운 일이다. 私には手に余る仕事だ。

새참 おやつ,間食

제 눈에 안경 あばたもえくぼ

이왕이면 다홍치마 どうせなら赤いスカート (同じ値段なら好きな方を選ぶ)

겉 다르고 속 다르다 表が違って中も違う (心ではよく思ってなくとも表面では良いふりをする)

귀에 걸면 귀걸이,코에 걸면 코걸이 耳にかかれば耳飾り鼻にかかれば鼻飾り (ものは見方によってどうにでも取れる)

■ 用言

내리쬐다 照りつける,(日が)降り注ぐ
내리쬐는 햇빛이 어찌나 강하던지 눈을 뜰 수가 없을 정도이다.
降り注ぐ陽射しがどんなにか強かったのか目を開けることが出来ないほどだ。

저렴하다 廉価だ,安い
에어컨을 시중 가격보다 저렴한 가격에 살 수 있는 기회가 있다.
エアコンを市中価格より廉価な価格で買うことができるチャンスがある。

탁하다 濁- (空気,液体,色彩などが)濁っている,汚れている
濁った水 탁한 물
아마 소음과 칵한 공기 속의 도시 공간에 집 짓고 싶은 마음이 내킬 제비도 없을 것이다.
おそらく騒音と濁った空気の中の都市空間に巣を作りたい気持ちが気乗りするつばめもいないのだ。

내키다 気乗りする,気が向く
마음이 내키다 気乗りする

웬일인지 마음이 내키지 않는다.
なぜだか気が乗らない。

다듬다 整える,手入れする
머리를 다듬다 髪を手入れする

-나름 ~しだい 돈나름이다 金次第だ

뒤따르다 伴う
많이 어려움이 뒤따른다는 것이다.
多くの困難が伴うということだ。

언급하다 言及する

짜다 組む しょっぱい
책장을 짠다 本棚を組み立てる

기르다 키우다 育てる

되새기다 反芻する(はんすう),繰り返して考える
새기다 刻む

되풀이하다 繰り返す
날카롭다 (感覚や思考力が)鋭い

후하다 厚い,深い
인심이 후하다 人情が厚い
후한 대우 手厚い待遇

알맞다 ふさわしい,適当だ
체질에 알맞지 않은 음식 体質に合わない食べ物

배다 しみこむ,身に付く,慣れる
셔츠에 땀이 냄새가 흠씬 배다. シャツに汗の匂いがたっぷりしみこんでいる。
일이 손이 밴다. 仕事が手に慣れる。

배다 子をはらむ
알을 밴 물고기는 맛있다. 卵をはらんだ魚はうまい。
배지 않은 아이를 낳으라고 한다.
はらんでいない子を産めという(無理で決して出来ない要求をする)

훔쳐보다 のぞき見る,盗み見る
장지 구멍으로 훔쳐본다. 障子の穴からのぞき見る。
옆 사람의 답안지를 몰래 훔쳐본다.
隣の人の答案用紙をこっそりのぞき見る。

다듬다 手入れする,飾る,めかしこむ
잘 다듬은 옷차림 こぎれいな身なり
잘 다듬어진 행동이나 말씨 よく洗練された動作や言葉遣い

내세우다 主張する,掲げる (出して立てる)
주장을 내세우는 글 主張を掲げる文章
새로운 방침을 내세운다. 新しい方針を打ち出す

트다 開ける,開く 트이다 開けられる,開かれる
폐쇄 되고 좁은 곳보다 운동장이나 강가와 같이 트인 공간에서 운동을 하는 게 좋다.
閉鎖されて狭いところより運動場や川のほとりのような開かれた空間で運動するのがよい。

다루다 扱う,操作する
다음 글이 다루고 있지 않는 것을 고르십시오.
次の文章が扱っていないものを選びなさい。
신문에서는 공해 문제를 크게 다루었다.
新聞では公害問題を大きく扱っている。

흔하다 めずらしくない,ありふれている
그런 옷은 시장에 가면 흔해요.
そんな洋服は市場へいけばいくらでもある。
여성에게 흔한 병이다. 女性に多い病気だ。
흔하게 볼 수 있는 광경이다. よく見られる光景だ

외면하다 無視する,顔をそむける
외면할 수 없는 문제 無視できない問題
독도 문제는 지금까지 외면한 채 왔다.
独島問題は今まで顔をそむけたまま来た。

꾸리다 切り盛りする 꾸려 가다 やりくりする
월 30만 원으로 꾸려 간다. 月30万ウォンでやりくりしている


■ 副詞

차근차근 きちんきちんと
차근차근 생갓하며 일기를 쓰게 되면 자기가 겪은 일의 잘잘못을 깨닫게 된다.
きちんきちんと考えながら日記を書くようになれば自分が舐めてきたことのよしあしを悟れるようになる。

잘잘못 是非,よしあし

흠뻑 びっしょり,びしょびしょに
운동을 할 때는 땀을 흠뻑 내는 것이 건강에 좋다.
運動をするときは汗をたっぷり出すのが健康に良い。
비 때문에 흠뻑 젖었다. 雨でびっしょりと濡れた。

흠씬 いっぱい,たっぷりと,びっしょりと
밥을 흠씬 먹었다. ごはんをたらふく食べた。

더러는 多少は,少しは,たまには
더러는 영화를 보러 가기도 한다.
たまには映画を見に行くこともある。

뻔히 たしかに,ちゃんと
위기 상황이 뻔히 보임에도 危機の状況がたしかに見えるけど

지혜롭다 かしこく 지혜롭게
아내는 늘 지혜롭게 식탁을 꾸려 갈 수밖에 없다.
妻はいつもかしこく食卓をきりもりするしかなかった。

■ 文法

-(으)리라 ~であろう 推量を表す
좀더 유익한 여행이 되리라 생각합니다.
より有益な旅行になるであろうと考えます。

-으로 간주하다 ~とみなす
대답이 없는 사람은 기권으로 간주하다.
返事のない者は棄権とみなす。

■ 漢字語

이직률 離職率
조성 助成
무이자 無利子
할부 割賦

자체 自体 자세 姿勢

개혁 改革
향상 向上

융통성 融通性

구조 構造 구도 構図

이력서 履歴書
좌절 挫折

환영 歓迎
폐쇄 閉鎖 쇄국 鎖国

혜택 恩恵,恵み
환승 乗り換え

막연하다 漠然としている,曖昧だ
막연한 이미지 漠然としたイメージ
[PR]
by hiroharuh | 2008-07-25 23:39 | 韓国語能力試験高級学習


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル