過去問10回듣기,읽기から

■ 漢字語

방청객 傍聴客
영웅 英雄,ヒーロー
반박하다 反論する
목격자 目撃者
사례 事例
지침서 指針書=手引き書

자외선 紫外線
체질 体質

대출금 貸出金
적금 積立金

손색 遜色 손색이 없다 遜色がない

황사 黄砂

혜택 恵み,恩恵 혜택이 없다 恩恵がない

지속하다 持続する

형평성 公平性,平等性(衡平性)

■ 用言(動詞・形容詞)

베풀다 (恩恵慈善などを)与える,施す
친절을 베푸세요. 親切を与えなさい

얽다 あばたになる 
얼굴이 많이 얽었다. 顔がひどいあばただ。

싱그럽다 すがすがしい,新鮮な香りがする
싱그러운 바람이 얼굴을 씻어 주는 듯하다.
すがすがしい風が顔を洗ってくれるようだ。

엮다 編集する,編む
작가가 이곳저곳 소풍을 다니며 맛본 음식 자랑을 지역별로 엮어 놓은 것이다.
作家があちこち出かけて味わった食べ物の自慢ばなしを地域別に編集しておいたものだ。

이르다 言い聞かせる,諭す,言う,話す (別) 至る,着く,到着する
문학은 우리에게 삶을 설계하는 방식을 일러 준다.
文学は私たちに人生を設計する考え方を諭してくれる

생소하다 疎い,不慣れだ,慣れていない
그 일 사정에는 생소하다. そのことの事情には疎い

새로운 기술의 생소함과 그것을 익혀야 하는 번거로움은 지나치게 심한 부담 부담일 수 있다.
新しい技術の不慣れさとそれを使わなければならないという煩わしさはひどい負担になることになる。

빚어내다 もたらす,醸し出す(かもしだす)
그것을 수용하지 않는 사람에게 불편함을 빚어내는 것이 되기 쉽다.
それを受け入れられない人に不便さをもたらすことになりやすい。

초래하다 招く,もたらす
좋은 결과를 초래하다 良い結果をもたらす
심각한 문제가 초래될 수 있다.深刻な問題がもたらすことになる

→似ている 빗다 櫛を入れる

지니다 身につける,人格などを備える
품격을 지닌 사람 品格を備えた人
서양화와 한국화는 여러 가지 공통점을 지니고 있다.
西洋画と韓国画はいろいろな共通点を持っている。

못마땅하다 不満だ,納得がいかない
시무룩하다 仏頂面をしている,ふくれっ面をしている
시무룩한 얼국로 가만히 놓고 밖으로 나갔다.
ふくれっ面の顔でおとなしく置いて外へ出ていった。

어긋나다 食い違っている,合わない,基準からはずれている
형평성에 어긋난다고 생각합니다.
公正性に合っていないと思います。

■ 副詞

뜻대로 思いのまま,思った通りに
뜻대로 하자! 思い通りにしよう!

두루 あまねく,まんべんなく
그러나 문학은 그 모든 삶을 두루 체험하게 된다.
しかし文学はその全ての生き方をあまねく体験するようになる。

고스란히 そっくりそのまま,手つかずのまま,余すところなく

지레 前もって,先だって,あらかじめ = 미리
지레 그렇게 겁먹지 마라. 今からそんなに怖がるんじゃない。
인구가 준다고 지레 겁부터 먹을 것은 없다.
人口が減ったとあらかじめ怖がることはない。

쓱쓱 ごしごし
손을 쓱쓱 닦다. 手をごしごし洗う

■ 語彙

탈바꿈 変貌すること
발자국 足跡

몸가짐 態度,ふるまい,行儀
몸가짐이 단정하기 때문이다.
ふるまいがきちんとしているためです。

몸집 体つき,なり
실속 実,中身 
규모의 경제에서 실속의 경제로
規模の経済から実の経済へ

귀뚜라미 こおろぎ
귀뚜라미가 울다 コオロギが鳴く

뜰 庭,花壇
마루 板の間,縁側

■ ことわざ

구슬이 서 말이라도 꿰어야 보배다. 宝石が3斗あっても穴を通してこそ財宝だ
(いかに価値のあるものでも場を得なければ真価を発揮しない)

■ 文法

-(으)로 말미암아 ~による,~にもとづく

이런 피아노 산업의 특성으로 말미암아 전 세계적으로 판매될 수 있는 피아노는 5000만 대를 넘기기가 힘들다.
こんなピアノ産業の特性により全世界的に販売されるピアノは5000万台を越えることは困難だ。
[PR]
by hiroharuh | 2008-07-20 21:39 | 韓国語能力試験高級学習


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル