過去問10回から

■ 助詞

-(이)언정 ~であっても,~でも
싫증이 나는 일이언정 꼭 참고 해내라.
嫌気のさす仕事であってもぐっと堪えてやり通しなさい。


■ 語彙

따지다 問いただす,明らかにする,調べる
일을 시작하기 전에 먼저 일의 우선 순위를 따져보는 거야.
仕事を始める前にまず仕事の優先順位を明らかにするのさ。

챙기다 準備する,とりまとめる,片付ける
우리 나이 정도 되면 건강 검진을 더 꼼꼼하게 챙겨야지요.
私たちの年程度になったら健康検診をしっかりと注意深く準備しなければならないでしょ。

보물 宝物

그럴듯하다 = 그럴싸하다 なかなか立派だ,すてきだ
장독 醤油や味噌を発酵させたり貯蔵するのに用いるかめ

보잘것없이 보이던 찻그릇이 보물이 되기도 하고 그럴듯한 도자기가 장독으로 쓰이기도 한다.
つまらなく見えるお茶わんが宝物に見えたりなかなか立派な陶磁器がかめに使われたりもする。

비일비재하다 (非一非再)一度や二度でない 形容詞
부모와 자식의 속마음의 차이로 인한 갈등은 비일비재하다.
両親と子どもの心の中の違いによる葛藤は一度や二度ではない。

속뜻 本心
부모의 질문도 속뜻을 이해해야 한다.
両親の質問にも本心を理解しなければならない。

시시콜콜하다 根ほり葉ほりする
시시콜콜하게 캐묻다 根ほり葉ほり問いつめる

問いつめる 캐다 파다 掘る 묻다 尋ねる

시시콜콜할 정돌로 자세하게 이런저런 얘기를 해야 하는 것임을 자식들도 알아 둘 필요가 있다.
根ほり葉ほりする程度に細かくあれこれと話をしなければならないことを子ども達も覚えておかなければならない必要がある。

자서전 自叙伝 나열 羅列 해명 解明

■ 副詞

간혹 (間或) 時々,まま,時折

부모 몰래 사랑하는 일이 많지는 않지만 간혹 있었던 것 같다.
両親に知れず愛し合うことが多くはないけれど時折あったようだ。

■ 文法

-(으)로 말미암다 ~による,~に基づく
가스 폭발 사고로 말미암아 입은 피해가 막대하다.
ガス爆発によって受けた被害が莫大だ。
=-(으)로 인해 ~によって,~が原因で

만만치 않다 馬鹿にできない,手強い
첫인상으로 말미암아 정보를 골라내기가 만만치 않다.
初印象による情報を取り出すことが馬鹿にできない。

-은/는 고사하고 ~はおろか,~はもちろんのこと,いうまでもなく
만년필은 고사하고 볼펜도 가지고 있지 않다.
万年筆はおろかボールペンも持っていない。
첫인상은 고사하고 관심 있는 정보에도 신경을 쓰지 않는다.
初印象はともかく関心ある情報にも気を使わない。
[PR]
by hiroharuh | 2008-07-19 15:48 | 韓国語能力試験高級学習


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル