おのずと,自然と

저절로 おのずと,自然と,ひとりでに

병이 저절로 나았다.
病気が自然に治った。

문이 저절로 열리다.
ドアが一人で開く。

스스로 / 몸소 / 손수 自ら,自分で

스스로 자기 방을 청소하나다.
自らすすんで部屋の掃除をする。

어머니가 손수 지어 주신 옷.
母が手ずから作ってくださった洋服

그리 / 그다지 さほど,そんなに,あまり ~否定

그리 많지 않다. さほど多くない。
그리 멀지 않다. そんなに遠くない。

새로 / 새롭게 / 새로이 新しく,新たに

새로 개발한 제품.
新しく開発した製品

語彙を増やす

홍동하기 쉬운 단어

-(으)로써 -(으)로 の強調
-(으)로서 ~として 地位,身分,資格をあらわす


형제 兄弟 현재 現在
꾸짖다 叱る 야단을 치다 大声で叱る
금붕어 金魚 붕어 ふな 붕어빵 たい焼き


連体形~の方 변이 / 쪽이 (-게)

전철을 타는 변이 좋다.
電車に乗るほうがいい。

양배추는 삶는 쪽이 몸에 좋댜.
キャベツはゆでる方が体によい。

かえる 갈다 と 바꾸다 はどう違う

바꾸다 AとBを相互にそのまま入れ替える
갈다 古くなったものなどを捨てて新しいものと入れ替える Aを捨ててBと入れ替える

바꾸다
両替する 만 원짜리를 천 원짜리로 바꿔 주세요.
電話の交換 박 과장님을 좀 바꿔 주십시오.
AとBを交換 먹을 젓이 없어서 소중한 옷과 음식을 바꿨다.

갈다
花瓶の花を取り替える 꽃병의 꽃을 간다.
金魚鉢の水を取り替える 어항의 물을 간다.
乗り換える,着替える 갈아타다 / 갈아입다
ピッチャーを変える 투수를 갈다.

ゴンが田舎町のラジオDJの初日,3人が心配そうにキューを出す1瞬(映画라디오스타から)
b0119425_1946228.jpg

[PR]
by hiroharuh | 2008-01-06 19:37 | 副詞だ~부사이다~


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル