今日から副詞を少しずつ覚えたい

하물며 まして、なおさら

영어도 못하는데 하물며 한국말을 할게 워람.
英語もできないのに、まして韓国語ができるわけありません。

더구나 =게다가 おまけに、そのうえ

얼굴도 못생겼고 더구나 머리도 안 좋고 뚱뚱이다.
顔も醜くておまけに頭もよくなくデブだ。

학식도 없지만 게다가 돈도 없다.
学識も無いがそのうえお金もない。

가령 仮に、たとえ

가령 그게 정말이라고 하더라도 나는 안 믿는다.
仮にそれが本当だとしても僕は信じない。

가령 해가 서쪽에서 뜬다고 해도
たとえ日が西からあがったとしても

구태여 =일부러 わざわざ、せっかく
否定文で用いたり、反語的に用いられる

구태여 그렇게 할 필요가 있냐?
わざわざそのようにする必要があるのか?

일부러 여기까지 왔으니 한 번 들러 보자.
せっかくここまで着たのだから一度寄っていってみよう。

도리어 =오히려 =반대로 却って、反対に、むしろ

더리어 내가 미안하게 되었어요.
却ってわたしのほうが申し訳ないことになりました。

반대로 나는 안 가는 게 좋을까?
反対に僕は行かない方がいいのでは?

오히려 이쪽이 좋은 것 같습니다.
むしろこちらがいいような気がします。
[PR]
by hiroharuh | 2007-12-04 23:08 | 副詞だ~부사이다~


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル