-(으)로 해서 経由して,寄って

■ -(으)로 해서 経由して,寄って

ハワイは韓国を通って行った方がもっと安いですよ。
하와이는 한국으로 해서 가는 게 더 쌉니다.

どこを経由して行くのが早いですか?
어디로 해서 가는 게 빨라요?

ちょっと家に寄って行きます。
잠깐 집으로 해서 갈게요.(잠깐 집에 가다가 갈게요)

■ -다시피 ~ように
よくご存じのように血は水より濃いです。
잘 알다시피 비는 물보다 진해요.

さっきも言ったように俺は忙しくて行けない。
아까도 이야기했다시피 나는 바빠서 못 가.

見ての通り最近少し変なことばかり起きます。
보다시피 여새는 좀 이상한 것만 생깁니다.

■ -다고는 -하는데 ~ことは~するだけど
懸命に勉強することはするけど実力が伸びません。
열심히 공부한다고는 하는데 실력이 안 늘어요.

手紙を書くとは言っているけど手紙がきません。
편지를 쓰겠다고는 하는데 편지가 안 와요.

タバコを止めたとは言っているけどまたこっそりと吸っているようです。
밤배를 끊었다고는 하는데 또 살짝 비우는 것 같습니다.

질리다 飽き飽きする,嫌になる,嫌気が差す 
驚き恐怖で真っ青になる,血の気が引く,おびえる
もう飽きて食べられません。 이제 질려서 못 먹겠습니다.

짜증 かんしゃく,嫌気
짜증내다 かんしゃくを起こす,いらだつ
짜증나다 いらだつ,かんしゃくが起きる

짬 틈 すきま,時間
짬을 내서 한 번 가보자. 時間を作って一度行ってみよう。

녹초가 되다 へとへとになる
[PR]
by hiroharuh | 2007-08-01 23:40 | 文法学習だ


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る
更新通知を受け取る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル