-(으)려고 -러 -기로 하다 決定,意志

水曜中級講座 補助プリント P58

■~しようと -(으)려고
これを学ぶ前に似ているようで異なる表現を以下のまとめます。

① Ⅱ+러 가다/오다 ~しに行く/来る
② Ⅱ+려고 하다 ~しようとする
③ Ⅰ+기로 하다 ~することにする

解説
① Ⅱ+러 가다/오다 ~しに行く/来る
러の後文には行動を示す動詞が来る 行く,来る,駆けるなど

먼저 식사하러 갑시다. まず食事しに行きましょう。
내일에 영화 보러 가자. 明日映画を見に行きましょう。
돈을 찾으러 은행에 갑니다. お金を引き出しに銀行にいきます。
밥 먹으러 가자. ごはん食べに行こう。

② Ⅱ+려고 하다 ~しようとする
意志を表す表現で後文に하다が来ると~しようと思うという表現になる。

내일 영화 보려고 합니다. 明日映画を見ようと(行こうと)思います。
내일 영화 보려고 하는데 같이 갈래? 明日映画を見ようと思うんだが一緒に行かない?
올해 말에는 한국에 유학을 하려고 해요. 今年の暮れに韓国へ留学しようと思っています。

③ Ⅰ+기로 하다 ~することにする
意志の決定を表す。後文が比較的過去形を取り,~することにした。となり意志の決定を表す。

올해 말에는 한국에 유학을 가기로 했어요. 今年の暮れに韓国へ留学に行くことにしました。
이제 그 여자친국하고는 두 번 다시 안 만나기로 했어요. もう彼女とは2度と会わないことにしました。
이왕에 하는 거라면 마음대로 하기로 했어요. どうせするなら勝手にすることにしました。
[PR]
by hiroharuh | 2007-08-01 19:27 | 月曜日初級講座


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル