かかる

■ かかる


時間がかかる 시간이 걸리다.

お金がかかる 돈이 들다. 
들다 入る

彼にかかっちゃかなわない 그에게 걸리면 못 당하다. 
당하다 受ける,直面する

手がかかる 손이 가다.

医者にかかる 의사에 진찰을 받다.(보이다) 
받다 受ける,보이다 見せる

税金がかかる 세금이 부과되다. 
부과 賦課

壁にもたれかかる 벽에 기대다. 
기대다 もたれる,よりかかる

お目にかかる 만나다. 뵙다.

重すぎてはかりにかからない 너무 무거워 저울에 달 수가 없다. 
달다 ぶらさがる

その問題が会議にかかる 그 문제가 회의에 오르다. 
오르다 上がる

この建物には保険がかかっている 이 건물에는 보험이 붙어 있다. 
붙다 つく,張り付く

病気にかかる 병이 걸리다.

気にかかる 마음에 걸리다.

電話がかかってきた 전화가 걸려 왔다.

迷惑がかかる 펴를 끼치다. 펴가 되다. 
끼치다 迷惑をかける

壁に絵がかかっている 벽에 그림이 걸려 있다.

魚が網にかかる 물고기가 그물에 거리다.

橋がかかる 다리가 놓이다. 置かれる

空に雲がかかっている 하늘에 구름이 걸려 있다.(그름이 끼다.)

優勝がかかっている 우수가 걸려 있다.

拍車がかかる 박차가 해지다. 하다 지다

ブレーキがかからない 브레이크가 걸리지 않다.

エンジンがかかる 엔진에 시동이 걸리다.

太陽が西の空にかかる 해가 서쪽으로 기울다.
기울다 傾いている

クモの巣がかかっている 거미줄이 걸려 있다. 
걸리다

圧力がかかる 압력이 가해지다. 
가하다 加わる

汽車が鉄橋にかかる 기차가 철교에 이르다. 
이르다 ある場所に行き着く,至る

ラジオがかかる 라디오가 들어오다.(켜지다.) 
들어오다 聞こえてくる 켜지다 ともる,つく,点火する

ぼつぼつ仕事にかかる 슬슬 일을 시작하다. 
시작하다 始める

いま,鍋がかかっていますから 지금 냄비가 얹혀 있으니까. 
얹히다 のせられる

よくアイロンがかかった洋服 잘 다려진 옷.
다리다 アイロンをかける

鍵がかかった部屋 자물쇠가 잠긴 방.
잠기다 閉まる,閉ざされる,錠などがかかる

鼻にかかった声 코 멘 소리.
메다 塞がる,詰まる
[PR]
by hiroharuh | 2007-07-31 21:43 | 多義語


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル