짓다

■짓다 (ㅅ変則)

建物などを建てる
새로 집을 강남에 짓고 있어요.
新しく家を江南に建てています。

ご飯を炊く
아침 밥을 짓다.
朝ご飯を焚く。

밥은 잘 짓기는 어려워요.
ご飯はうまく炊くのは難しいです。

밥 짓는 법도 모르다니.
ご飯の炊き方も知らないとは。

文章などを作る,書く
어제 학교에서 작문을 지었어요.
昨日学校で作文を作りました。

제가 지은 시입니다.
私が作った詩です。

그는 시를 짓는 사람이다.
彼は詩を作る人だ。

表情などを表す,顔をする,浮かべる
이상한 표정을 짓다.
変な顔をする。

그 여자는 그 말을 듣고 매우 스류ㅡㄴ 표정을 지었다.
彼女はその話を聞いてとても悲しい顔をした。

어두운 표정을 짓다.
憂鬱な顔をする。

그 사람은 항상 미소를 짓고 있다.
その人はいつも笑みを浮かべている。

涙を流したり,ため息をする
눈물 짓다. 涙ぐむ

農作物を育てる,作る
쌀농사를 짓다.
米を栽培する。

저는 농사를 짓고 있습니다.
私は農業をしています。

悪いことをする,犯す
죄를 짓다.
罪を犯す

列をなす
열을 짓고 행진했다.
列をなして行進した。

줄을 지어서 기다리세요.
列を作ってお待ちください。

作り上げる,でっち上げる
말을 짓다. 作り話をする。

事件や問題を処理する,解決する,かたづける
결론을 짓다.
結論を出す

문제의 결말을 짓다.
問題の決着をつける

名前を付ける,命名する
이름을 짓다.
名前をつける

着物などを縫う,繕う,仕立てる
양복을 짓다.
洋服を仕立てる

한국에 오신 김에 옷을 지어 입고 가세요.
韓国に来られたついでに服を作ってお行きなさい。

薬などを調合する,調剤する
약국에서 약을 지어 줬다.
薬局で薬を調剤してくれた
[PR]
by hiroharuh | 2007-07-31 21:28 | 同音異義語


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル