-에 즈음하다 ~に際して,~当たって

부득이 副/하形 仕方なく,やむなく,やむ終えず

부득이 포기했다. 仕方なく諦めた。
부득이한 사정 때문에 회의에는 참가하지 못했다. やむ終えない事情で会議に参加できなかった。

-에 즈음하다 ~に際して
졸업에 즈음해서 한 마디를 드리겠습니다. 卒業に際し一言申し上げます。
출판에 즈음해서 지금까지 절 도와주신 분들께 감사의 마음을 드리겠습니다.
出版に当たって今まで私を助けて頂きました方々に感謝の気持ちを差し上げます。
2010 년 시작에 즈음하여 .. 2010年の始まりにあたり
북한핵실험에 즈음하여 핵이 인류에 끼치는 영향 을 좀 가르쳐주세요.
北朝鮮の核実験に際して書くが人類に及ぼす影響を教えてください。

核が人類に及ぼす影響は。
핵이 인류에 미치는 영향...? 끼치는 영향??

핵이 인류에 미치는 영향은 좋은쪽과 나쁜쪽이 있습니다.

우선 좋은쪽은 무한 에너지 라는 겁니다. 우라늄을 가지고 우리가 살아가는데

필요한 전기를 만들고 또한 의료에 도움을 줍니다. X-RAY, 암치료 등과 같은것도

한가지 예 입니다.

나쁜쪽은 말하나 마나 전쟁에 사용되는 폭탄 원료 입니다.

조금한 우라늄 덩어리 한개에 화력 발전소 몇개가 생산하는 전기와 맞먹으니 그만큼

터지면 크게 터지겠죠. 또한 방사능 오염등으로 인해 죽거나 기형아를

낳을수도 있습니다.

우라늄은 폭탄을 만드는 원료이긴 하나 그 자체가 폭탄의 성질을 가지고 있는건

아닙니다. 플루토늄이라는것이 폭탄의 원료이죠. 플루토늄은 자연적으로 발생되는건

아니고 우라늄을 농축하여 인위적으로 만들어야 합니다.

또한 우리 주변의 자연속에서도 방사능은 유출이 됩니다. 하지만 그 방사능은

인간에게 해를 입힐 정도는 아닙니다. 아주 경미할 정도의 방사능이지요.

도움이 되셨길 바라며 부족한 부분은 직접 검색하셔서 찾아 보시길 바랍니다.

음주운전으로 말미암은 교통사고가 급중하고 있다.
飲酒運転による交通事故が急増している。
[PR]
by hiroharuh | 2010-05-09 12:06 | ハングル検定2級学習


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル