名詞 고무(鼓舞)

■ 依存名詞 -줄(すべ,方法) ~するすべを(方法を)知っている/知らない
-줄 알다 の形で するだろうと思う

この依存名詞 -줄 のㄹは未来連体形のㄹではありません。

-줄 は 알다/모르다 と連語を成すので助詞は必ず을になり,ほとんどの場合省略される。

술은 마실 줄(을) 모르겠어요. 酒は飲めません。
네 혜엄칠 줄(을) 아니? 君泳げるのかい?
어찌 할 줄(을) 모르겠다. どうしていいかわからない。

그럴 줄(을) 알았어. どうせそんなことだと思った。

■ 依存名詞 -바람 / -통 / -김 は助詞の -에しか付かない。

連体形 -바람에 / -통에 ~するはずみで,~した拍子に,~なので
連体形 -김에 ~するついでに,する機会に -김에 の連体形に-을 は付かない。

소리를 지르는 바람에 / 통에 아이가 깨고 말았다. 大声をだした弾みで赤ちゃんが起きてしまった。
옆사람이 자꾸 권하는 바람에 너무 마셔서 어느 덧 취해 버렸다. 隣の人がしきりに勧めるのでつい飲み過ぎてしまった。
비가 오는 통에 등상을 포기했다. 雨が降ったせいで登山は諦めた。
시내에 나가는 김에 서점에도 들렀다. 市内に行くついでに書店に立ち寄った。

■ 名詞 고무 (鼓舞) は 고무적 の形で使われ,励みになること,励まし の意味で使用される。
このとき 助詞は 必ず -이다/ 이 /-으로 と使われる。

매우 고무적인 일입니다. とても励ましになることです。
고무적이 아닙니다. 励ましになりません。
고무적으로 들립니다. 励ましに聞こえます。
초기엔 현지에 왕래하는 한국인 대상 영업을 생각하고 시작하였으나 뜻밖에 호주 현지인 고객들이 많아 매우 고무적으로 생각하고 있습니다.
最初は現地の韓国人を対象に営業を始めましたが,思いのほか豪州の現地のお客様が多くとても励みになりました。

■ 依存名詞 마찬가지 は 이다 / 가/ 로 とのみ使われる。

저도 마찬가지입니다. 私も同じです。
그건 마찬가지가 아닙니다. それは同じではありません。
그 사람하고 마찬가지로 하세요. その人と同じにしてください。
[PR]
by hiroharuh | 2010-05-09 11:43 | ハングル検定2級学習


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル