副詞について

副詞は下のように大きく3つに分類される。

(1)象徴語 .... 音で表す擬声語と様子を表す擬態語とがある。

形は音節を重ねる「畳語」が主です。1,2,3,4,6音節があります。

1音節 쿵 どしんと 
마루 위에 쿵하고 소리내며 넘어지다 板の間にどしんと音を立てて倒れる

2音節 펑펑 しんしんと
어젯밤부터 눈이 펑펑 내리고 있다. 昨晩から雪がしんしんと降っている

3音節 빙그레 にっこりと,にこっと
횡단보도에서 맞은편에서 서 있는 그녀가 빙그레 웃는다.
横断歩道で向かい側で立っている彼女がにっこりと笑った。

4音節 사근사근 さくさく(歯触りがよい)
이 사과는 사근사근해서 맛있다. このリンゴはサクサクしてておいしい。

6音節 じたばた 허위적허위적(허위적거리다) しきりにもがく様子
이제와서 허위적허위적해도 어쩔 수 없다. いまさらじたばたしてもしようがない。

(2)本来副詞 .... 本来から副詞として出来た副詞(本当の副詞?)

가까스로 やっとのことで,かろうじて,からくも
보채는 아이를 가까스로 달랬다.
せがむ子どもをやっとのことでなだめた。
보채다 ねだむ,せがむ 달래다 なだめる,紛らす

가뜩이나 そうでなくても,さらに
가뜩이나 어려운 살림에 실직까지 겹쳤다.
そうでなくても苦しい暮らしなのに失業まで重なった。
겹치다 重なる,かち合う
올해는 일요일과 경축일이 겹치는 날이 많다.
今年は日曜日と祝日(慶祝日)がかちあう日が多い。

(3)派生副詞 .... 副詞以外の品詞が이,히,로,리などの接辞がついて派生して副詞になった

가히 어찌と反語的表現(랴)を伴い いかに~しても~か
이런 즐거운 날에 어찌 가히 한 잔 술이 없으랴.
こんな楽しい日にどうして一杯の酒を欠かすことができるものか。

감히 あえて,思い切って(わざわざ굳이,일부러,모처럼などとはニュアンスが異なる)
내가 감히 묻겠습니다. 私が思いきってお伺いします。
감히 부탁 드리겠습니다. 思い切ってお願い申し上げます。

슬피 悲しく,悲しげに,悲しそうに
그는 슬피 울고 있었다. 彼は悲しく泣いていた。

느닷없이 いきなり,突然
느닷없이 찾아온 손님. 突然訪ねてきた客

앞으로 이 세 가지 부사 어휘를 외우어야 하겠다.
今後この3つの副詞語彙を覚えて行かなきゃ。
[PR]
by hiroharuh | 2009-01-02 18:33 | ハングル検定2級学習


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル