[-아/어지다]와 [-아/어 뜨리다]

自動詞 -아/어지다 他動詞 -아/어뜨리다

깨지다 壊れる,破れる 깨뜨리다 壊す,破す 깨다 の強調

꿈이 꺠졌다 夢が破れた
그릇을(접시를) 깨뜨리다 器(皿)を割る

넘어지다 倒れる 넘어뜨리다 倒す

뒤에서 뭔가 넘어지는 소리가 났다. 後ろで何か倒れる音がした
큰 화분을 넘어뜨리다 大きな植木鉢を倒す

떨어지다 落ちる 떨어뜨리다 落とす

시험에 떨어지다 試験に落ちる
시험에서 떨어뜨리다 試験で落とす

거꾸러지다 転ぶ 거꾸러뜨리다 転ばす

돌부리에 걸려서 거꾸러지다 石につまずいて転ぶ
다리를 걸어서 거꾸러뜨리다 足をかけて転ばす

구부러지다 曲がる 구부러뜨리다 曲げる

허리가 구부러지다 腰が曲がる
허리를 구부러뜨리다 腰を曲げる

망가지다 壊れる 망가뜨리다 壊す

망가진 냄비 뚜껑 壊れた鍋のふた
장난감을 망가뜨리다 おもちゃを壊す

엎어지다 ひっくり返る 엎어뜨리다 ひっくり返す

밥그릇이 엎어지다 ご飯茶碗がひっくり返る
밥그릇을 엎어뜨리다 ご飯茶碗をひっくり返す

무너지다 倒れる,崩れる 무너뜨리다 倒す,崩す

담이 무너지다 壁が崩れる
담을 무너뜨리다 壁を崩す

쓰러지다 倒れる 쓰러뜨리다 倒す

큰 나무가 바람 때문에 쓰러졌다 大きな木が風で倒れた
적을 쓰러뜨리다 敵を倒す

사그라지다 おさまる 사그라뜨리다 おさめる

부기가 사그라지다 腫れがおさまる 부기 腫れ,むくみ
부기가 내리다/빠지다 腫れが引く
화를 사그라뜨리다 怒りをおさめる

미끄러지다 滑る 미끄러뜨리다 滑らせる

어제 내린 눈 때문에 길이 미끄러지다 昨日降った雪で道が滑る
얼음에 발을 미끄러뜨리다 氷に足を滑らせる

흐트러지다 乱れる 흐트러뜨리다 乱す

옷이 흐트러지다 洋服が乱れる
정신을 흐트러뜨리다 気を取り乱す
방안을 흐트러뜨리다 部屋を散らかす
[PR]
by hiroharuh | 2009-01-02 13:15 | ハングル検定2級学習


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル