차다

自動詞

満ちる,いっぱいになる

물이 차다. 水がいっぱいになる
오늘 버스 안에는 왠지 사람이 차 있다.
今日のバスの中はなぜだかいっぱいだ。
희망에 찬 생할 希望に満ちた生活

一定の限度に達する

물에 허리까지 차다. 水が腰まで達する
판매액이 목표수까지 찼다. 販売高が目標まで達した。
나이가 찼다 年頃になった
나이도 차지 않은 소년 まだ幼い子ども
유통기한이 찼다. 賞味期限が切れた
마음에 차다 満足する,気に入る = 눈에 차다
기가 차다 呆れる 너무도 기가 차서 할말이 없다. あまりに呆れて言葉がない

他動詞

蹴る,蹴り飛ばす

공을 차다 ボールを蹴る

舌打ちする

혀를 차다 舌打ちする

(男女間)振る

애인을 차 버렸다. 恋人を振ってしまった

身につける

시계를 차다 時計をはめる

形容詞

冷たい 反対 뜨겁다
찬 맥주 冷たいビール
산의 아침 공기는 차다 山の朝の空気は冷たい

人情など 冷たい
사람에게 차게 대하지 마세요. 人に冷たくしないでください。
[PR]
by hiroharuh | 2008-12-27 11:56 | 同音異義語


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル