<   2011年 12月 ( 2 )   > この月の画像一覧

韓国語講座(初級編)

鹿角市で韓国語講座を開催します。
初級編

ハングルの読み書きから簡単な会話まで6ケ月間をかけて学習します。

受講料:無料
定員:10名程度
場所:鹿角市花輪市民センター
日時:2012年1月第3火曜日から6ケ月間(全24回)
    毎週火曜日18:30~20:30
申し込み:鹿角市 市報 新年1月号に記載

私と一緒に勉強してみませんか?
[PR]
by hiroharuh | 2011-12-24 23:07 | どうでもいいことだ

오늘 아침 편지는 조금 어렵다.

그래서 적어두기로 한다.

내면의 평화
内面の平和

내면의 평화를 최우선순위에 두어라
内面の平和を最優先順位に置きなさい

평화를 다짐한다는 것은 인생에서 부딪히는
平和を誓うということは人生でぶち当たる

도전적인 문제들에서 한 발 물러나겠다는 의미가 아니다.
挑戦的な問題から一歩引き下がるということではない

이 다짐에 함축된 진정한 의미는 내적 평화
この決心に含まれた本当の意味は内面の平和

상태 확립을 최우선순위에 두겠다는 것이다.
状態の確率を最優先順位に置くということだ

일상속에서 평화를 실천할 수 있게 되면, 인생의
日常の中で平和を実践することが出来るようになったら

모든 경험에 대해 항상 감사하는 자신의
人生のすべての経験についていつも感謝する自分を発見できるようになる

모습을 발견할 수 있을 것이다.


* 내 안에 마음의 평화.
自分の中に心の平和を

마음 공부의 최고 단계입니다.
心の学習の最高の段階だ

그만큼 오랜 명상과 고도의 훈련이 필요합니다.
それくらい長い瞑想と道義の訓練が必要だ

바깥 조건에 따라 내 일상이 흔들리고 출렁이면
外面の条件によって自分の日常が揺れたりすれば

진정한 의미의 평화를 얻었다 할 수 없습니다.
真の意味の平和を得ることなどできない

내 마음 안에 고요함과 감사가 넘치면
自分の心の中に静けさと感謝があふれれば

세상도 평화롭고 행복합니다.
世の中も平和で幸福なのです

여러분 메리 크리스마스!
[PR]
by hiroharuh | 2011-12-23 13:33 | 아침 편지


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル