カテゴリ:오늘 공부( 93 )

「가장 어두운 시간은 ..」이라는 의미는

가장 어두운 시간은 바로 해뜨기 직전

밤이 점점 깊어 지므로 고요해 지고 적막해 지는 느낌
밤이 지나가길 바라고 아침의 해를 기다리는 사람에게는
해가 뜨기 직전이 가장 어둡지 않을까요..
여기서 어두움 이란 인간의 고통이나 어려움 등을 이야기 합니다.
어려움을 당하는 사람에게서는 그 어려움이 해결되기 직전이
가장 힘들고 어렵다는 것이죠.. 다시 말하자면 현재 더욱 힘들고
고통 스러운 일이 있다면 해뜨는 시간이 얼마 안 남았다는 말입니다.
힘을 내라는 거죠..

ネイバーで調べてみました。
네이버에서 알아보겠습니다.

もっとも暗い時間はすぐに日が上がる直前

夜が徐々に深くなり静まり返りひっそりした感じ
夜がすぎて行くことを願い朝の陽(日)を待つ人には
陽(日)が上がる直前がもっとも暗くないでしょうか?
ここでの暗さという人間お苦痛とか困難などを話しています。
困難を受けた人にはその困難が解決される直前が
もっともつらく困難だということなのです。さらに言えば現在さらにつらく
苦痛なことがあるならば日が昇る時間がもうすぐだということです。
がんばりなさいということでしょう。

さてもっとも暗い時間はいつでしょうか?
それは日が昇る30分前頃のようです。

isaさんのブログ あしながおじさんの同類の記事にもあります。
『あしながおじさん(키다리아저씨)』
[PR]
by hiroharuh | 2007-12-09 18:33 | 오늘 공부

부사를 공부하겠습니다.

副詞を学習する

하물며 まして,なおさら
영어도 못하는데 하물며 불어를 알수가 없겠지요.
英語も出来ないのにましてフランス語がわかるわけがないでしょう。

구태여 わざわざ 否定文か反語的に用いられる
구태여 그렇게 할 필요가 있느냐?
わざわざそこまでする必要があるのか?

도리어 かえって,むしろ = 오히려
도리어 가지 마는게 좋다는 생각이 들어요.
かえって行かないのがいいと思います。

하필 よりによって,こともあろうに
하필 교통 사고를 당하다니.
よりによって交通事故に遭うとは。
[PR]
by hiroharuh | 2007-10-31 22:32 | 오늘 공부

변변하다 まあまあだ,そこそこだ,ひけをとらない

2006/03/25
라디오 강좌에서
변변하다 まあまあだ,そこそこだ,ひけをとらない
변변히 ろくろく,ろくに,十分に

변변한 편지 한 장도 못 쓰는 동생.
まともな手紙1枚も書けない妹

모처럼 와 주셨는데 변변한 대접도 못해 드리고 죄송합니다.
せっかくいらしていただいたのにちゃんとしたおかまいもできませんですみませんでした。

모처럼 せっかく,わざわざ
대접 接待

似ている語 일부러 わざと,わざわざ 모처럼のわざわざとは意味が違います。

변변히 잠도 못 잤다. ろくに眠れなかった。
영어도 변변히 못 한다. 英語もろくに話せない。

벌떡 がばっと,ぱっと,すっと いきなり立ち上がる様 擬態語

벌떡 일어섰다. ぱっと立ち上がった。
벌떡 돌아봤다. ふっと振り返った。

오늘 공부(金曜日勉強会から)
ブラインドを上げる,下ろす 불라인드를 걷다/치다
걷다 まくる,巻き上げる 他に 歩くも걷다だ
치다 下ろす,掛ける

さくらがひらひら散る 벚꽂이 흩날리다
흩날리다 まいちる

こたつに入る 고타츠를 덮다 (こたつをかぶせる)
덮다 覆う,かぶせる

담요를 덮다 毛布をかぶせる

生~ 생~,날~

生菓子 생과자 生肉 생고기,날고기
生卵 날계란 生ビール 생맥주
生もの 날것

下味をつける ~에 재다 (재어두다)
재다 味付けをする
他の재다 (数,時間,長さ,広さ,寸法などを)計る

涙をうかべる 눈물을 글썽거리다
글썽거리다 涙ぐむ,目に涙を浮かべる

ねんどをこねる 점토를 (찰흙을) 빚다
점토 , 찰흙 ねんど
빚다 こねる
似た単語 빗다 とかす(くしですく)

ころもをつける
(튀김/밀가루) 옷을 입히다
튀김 てんぷら
밀가루 小麦粉,メリケン粉
옷 衣服,着物,ころも

さぼる
땡땡이 치다
치다 がわかりません。

오늘 공부
味のある声 (SBS파워FMを聞きながら) 맛이 있는 목소리.そのままです。

それからSBS파워FMを聞いて カムチャン ノルラッタ。
깜짝 놀랐다. で鼻音化なんですね。
やはりフレーズで覚えて置かないといけないですね。

そして30分か1時間置きに伝える
~가 한 시 삼십분을 알려 드립니다~。
~はたぶん提供会社(聞き取れない)。

肩をもつ 편을 들다.
엄마랑 아빠랑 싸우면, 나는 엄마의 편을 들어요.
母と父とけんかすると、私は母の肩を持ちます。

20時 이십 시 24時 이십사 시

썰다 刻む,切る

두껍게 썬 고기 厚切りにした肉


焼き魚
焼き魚 생선구이

~しなきゃだめでしょう。
-Ⅲ야 될 거 아니에요.
~しなきゃだめだろう。
-Ⅲ야 될 거 아냐.

매일 공부해야 될 거 아냐.
毎日勉強しなきゃだめだろ。

일찍 일어나야 될 거 아니에요.
早く起きないとだめでしょう。

리등을 타야 될 거 아냐.
リズムに乗らなきゃだめだろう。

今ハングルTV講座がやっていますが

~している Ⅰ고 있다 と Ⅲ 있다の違いの説明をしています。
他動詞はⅢ 있다は存在しないそうです。なるほど...。

먹어 있다.
기다려 있다.
보아 있다.
って変ですね。なるほどでした。
[PR]
by hiroharuh | 2007-08-19 12:42 | 오늘 공부

ハン検定4級 あいさつ言葉

2006/04/03
ハン検定4級 あいさつ言葉
■ あいさつ言葉(4級) ■

감시드립니다. ありがとうございます。

고마웠습니다./고마웠어요. ありがとうございました。

많이 힘드셨죠? 大変お疲れになったでしょう。
発音 (힘드셛쬬)

무슨 말씀을요. とんでもございません。
発音 (말쓰믈료)

뭘요. いえいえ。
発音 (뭘료)

■ 敬度の順(右に行くほど高くなる)

ありがとうございます。
고마워요. → 감사합니다./고맙습니다. → 감사드립니다.

ありがとうございました。
고마웠어요./감사했어요. → 고마웠습니다. → 감사했습니다.

お疲れになったでしょう。
많이 힘드셨죠? /많이 힘들었죠? → 많이 힘드셨겠어요./많이 힘들었겠어요.

とんでもございません。
무슨 말씀을요. = 별 말씀을요.

いえいえ。(とんでもございません)
뭘요. = 아니예요.

SBS-TVで本日から月火ドラマ 연애 시대 (恋愛時代)がはじまりました。ドラマが久しぶりになる손예진 씨と왕의 남자に出演した감우성 씨のコメディラブドラマ。
テンポがありとても面白かったです。明日も時間があれば見たいですね。
それにしても韓国のインターネットでの생방송(生放送)って素晴らしいですね。

오늘 공부. (金曜日勉強会から)
カレンダーをめくる 달격을 넘기다
넘기다 越してやる,ページなどをめくる

小鳥がさえずる 작은 새가 지저귀다.
지저귀다 鳥が鳴く,さえずる,ぺちゃぺちゃちゃべる

背中がかゆい,くすぐったい 둥이 가렵다,간지럽다

■ たまご

卵を焼く 계란을 부치다
부치다 あおぐ,あおる,送る,届ける,耕す,フライパンなどに油を引いて焼く

ゆでたまご 삶은 계란
なまたまご 날계란 , 생계란

たまごを割る 계란을 깨다.

たまごをとく 계란을 풀다.

■ 原稿!?

この原稿をコピーしてください。
이 원본을 복사해 주세요. 원본 原本
コピーしたりするときに使う原稿のことを原本원본という。

これに対して原稿원고は小説などの原文のことをいう。
[PR]
by hiroharuh | 2007-08-19 12:37 | 오늘 공부

호랑이도 제 말하면 온다

2006/04/08
ラジオ講座応用編 第2課
■ 호랑이도 제 말하면 온다.

해설 解説

トラも自分の話をすれば現れる。噂をすれば影が差す。
その場にいない人の悪口を言うのはよくないという意味にも使われる。

외우고 싶은 단어 覚えたい単語

컴맹 コンピュータを上手に使えない人
연말연시 年末年始
연하장 年賀状 연하 엽서 年賀ハガキ

백 장 가까이 썼어요. 百枚近く書きました。

수 십 수 백 장씩 数十数百枚づつ

감짝 놀란 일이 있어요. とても驚いたことがあります。

수월하다 たやすい,楽だ,気持ちよい
수월수월 楽々と
수월히 たやすく,容易に

정초 年始,年の初め
띵똥 띵똥 ピンポンピンポン

등기 書留(登記)

응용연습 応用問題

-(이)거든(요) ~ので

이따가 제가 전화드릴게요. 지금 전철 안이거든.
あとで私が電話さしあげます。今電車の中なので。

마음에 안 들어요. 색깔이 빨간 색이거든요.
気に入りません。色が赤なので。

-(으)려면 -(으)면 되다. ~しようとすれば~すればよい
-(으)려고 하면 の縮約形

한국어를 공부하려면 어떻게 하면 되지요?
韓国語を勉強しようとすればどのようにすればいいですかね?

역까지 가려면 어떻게 가면 돼요?
駅まで行くにはどのように行けばいいですか?

시험에 붙으려면 열심히 공부하면 되지요.
試験に受かろうとするなら一生懸命勉強すればいいですよね。

-ㄴ/는다더니 ~すると言ってたけど
-더니 ~だったのに に ㄴ/는다の終止形を加えて,~だと言っていたけど になる。

일기예보에서는 비가 온다더니 해가 나네.
天気予報では雨が降ると言ってたのに日が出ててるね。

먼저 먹는다더니 아직도 안 먹는가봐.
先に食べると言ってたのにまだ食べていないみたいだ。

어제는 못 간다더니 나갔네.
昨日は行けないといってたのに出かけたね。

호랑이도 제 말하면 온다더니.
噂をすれば何とかって(影がさすって)言うでしょう。14:12:06 | コメントの投稿 | コメントの表示 (3) | メッセージの送信 | 固定リンク | トラックバック (0) | この記事を引用 | 韓国語能力試験3級対策2006/04/07
ラジオ講座応用編 第1課
■ 낫 놓고 기역자도 모른다. 鎌を置いてㄱの字も知らぬ

◆해절 解説

よほど無学者であるか文字を知らない人のこと イロハのイの字も知らぬ,右も左もわからない
似たような言葉に가갸 뒷자도 모른다 가갸の後ろの字も知らぬ がある。

◆오늘의 발견 今日の面白発見

호랑이 담배 피우던 시절이라고 하면 농담이고.
トラがタバコを吸ってた時代と言えば冗談になるけど
(昔その昔) かなり昔のことを言う

올해로 만 3 년째가 되네요.
今年で満3年目になりますね。

그런데 갑자기 그런 왜 묻지요?
ところで急にそんなことなんで尋ねるんです?

발음도 그렇고 억양도 엉망이고 제 한국말은 아직도 멀었어요.
発音もそして抑揚もめちゃくちゃで私の韓国語はまだまだです。

에이 不満やあきらめなどを表す感嘆詞

그야말로 낫 놓고 기역자도 모르던 때와 비교하면 이제 많이 익숙해진 편이에요.
それこそ右も左もわからない時と比べるといまはだいぶ慣れてきた方です。

◆ 문법 文法

하도 - あまりにも,とても

이 김치는 하도 매워서 눈물이 나올 정도였다.
このキムチはあまりにも辛くて涙がでるくらいだ。

오늘은 하도 일이 바빠서 죽겠어요.
今日はとても仕事が忙しくたまらなかったです。

한국말이 하도 유창하시나봐요.
韓国語がとても流暢なようですね。

하도は悪いことへの形容を思っておりましたが,いいことにも使えるようです。

-ㄴ/은 편이다 ~したほうだ(形容詞の場合は~であるようだ)

그래도 올해는 평소보다 비가 많이 온 편입니다.
それでも今年はふだんより雨がたくさん降ったほうです。

평소 입이 짧은 딸애가 오늘은 꽤 먹은 편이에요.
ふだんあまり食べない娘が今日はかなり食べたほうです。

이래봬도 이 중에서는 날씬한 편이에요.
こう見えてもこの中では痩せている方です。

이 집은 싼 편이에요.
この店はやすい方です。


◆ その他

이리 こちら,このように,こう
그리 そちら,そのように,そう
저리 あちら,あのように,あんなに,ああ
[PR]
by hiroharuh | 2007-08-19 12:35 | 오늘 공부

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가 듣는다

2006/04/15
ラジオハングル講座応用編その(4)
■ 낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가 듣는다.

昼の言葉は鳥が聞き夜の言葉はネズミが聞く。
壁に耳あり,障子に目あり

◆会話から学ぶ韓国語

나보다 먼저 출근했으면서 뭘 그래.
僕より早く出勤して(したにもかかわらず)何を言うのさ。

입안하다 立案する

추진하다 推進する

제출하다 提出する

가슴이 조마조마하다 はらはらする,ひやひやする

무슨 소릴 何を言います。(何の声を)

그런데 말이야. ところでね。

십 년 공부 나무아미타불이니까.
今までの苦労が水の泡だから。

앞두다 控えて,前にして,目前に迫る

◆文法 문법

-았/었으면서 ~したくせに,~したにもかかわらず

昨日そんなに遅くまでのんだのに,また飲むなんて。
어제 그렇게 늦게까지 마셨으면서 또 마시다니..

タバコをやめたのにまた吸っているのか?
담배를 끊었으면서 또 피우고 있냐?

昨日勉強していないのに勉強したと言っています。
어제 공부를 하지 않았으면서 공부를 했다고 해요.

-도록 ~するように 動詞を副詞にする

큰 소리로 읽어 가면서 단어를 외우도록 합시다.
大きな声で読みながら単語を覚えるようにします。

내일은 소풍이니까 일찍 잠을 자도록 하자.
明日は遠足だから早く寝るようにしよう。

오늘은 바람이 세니까 춥지 않도록 옷을 많이 입으세요.
今日は風が強いので寒くないように洋服をたくさん着てください。

-기라도 하면 ~でもしたら,~でもしようものなら,もし~したら

대학 입사를 앞두고 감기에 걸리기라도 하면 큰일이니까 몸에 조심하세요.
大学入試を目前にして風でもひいたら大変だから体に留意してください。

혹시 그가 그녀에게 만나기라도 하면 안 되니까 미리 연락해 주세요.
もし彼が彼女に会えばだめなのであらかじめ連絡してください。

ラジオハングル講座応用編その(3)
■ 가는 말이 고와야 오는 말도 곱다.

行く言葉がきれいであれば来る言葉もきれいだ。
売り言葉に買い言葉。

◆ 会話原文から学ぶ

손대지 말랬잖아. 触るなっていったじゃないか。

손대지 말라고 했다 + 잖아 = 손데지 말랬잖아.
-(으)라고 하다 ~しろという
触るなと言った。+じゃないか = 触るなといったじゃないか。

Ⅰ+지 말랬잖아.
~するなと言ったじゃなないか。

대다 触る,触れる 他に 時間に間に合う

그걸 내가 어떻게 알아? それを私がどうしてわかる? 
そんなこと私が知るもんですか。

말하는 투 言葉遣い

아무리 그래도 どんなにそうでも

거실 居間

소 牛 송아지 子牛
개 犬 강아지 子犬
말 馬 망아지 子馬
닭 鶏 병아리 ひよこ

분법 文法

Ⅰ기만 하면 ~しさえすれば

그는 공부하기만 하면 아마 합격할텐데요.
彼は勉強さえすれば合格できるのに。

비가 오기만 하면 내일 소풍에 갈수 있을텐데.
雨が降りさえしなければ明日遠足にいけるのに。

Ⅲ도 유분수지. ~にもほどがある。

아무리 성적이 나빠도 유분수지.
いくら成績が悪いといってもほどがある。

돈이 없어도 유분수지.
お金が無いと言ってもほどがある。

의견을 할해도 유분수지.
意見を言うにもほどがある。
[PR]
by hiroharuh | 2007-08-19 12:17 | 오늘 공부

ばればれだ。 다 들통나다

2006/04/16
EBSラジオ中級日本語から学ぶ韓国語
ばればれだ。 다 들통나다.

あのふたり絶対つきあってるよ。隠したってばればれだよ。
저 두 사람,틀림없이 사귄다고. 숨겨도 다 들통 나지.

お茶する 차를 마시다.

一日中歩き回ったら疲れたね。どこかでお茶しない?
하루종일 걸어다녔더니 피곤하네. 어디 가서 차라도 할까?

~なんてもんじゃない ~정도가 아니다.

この映画面白いなんてもんじゃないよ。最高傑作だよ!
이 영화는 재미있는 정도가 아니야. 최고 걸작이야 !

沸騰する 펄펄 끊다.

みそ汁が沸騰してしまったね。
미소시루가 펄펄 끊어 버렸네.

逆に,反対に,返って 오히려,반대로

誉めたつもりでいったのに,逆に怒らせてしまった。
칭찬한다고 한 말인데 오히려 화나게 만들었어요.
[PR]
by hiroharuh | 2007-08-19 12:16 | 오늘 공부

지금 준비하세요.

2006/01/03
지금 준비하세요.
지금 준비하세요.
いま準備してください。

당신의 미래를 준비하듯 미래의 부를 이룬후에 할일을 지금 생각해보세요.
あなたの未来を準備するように 未来の富を成し遂げた後にすることをいま考えてみてください。

생각에 머물지 말고 종이에 적어보세요.
考えるだけにとどまらず紙に書いてください。

적는일에 머물지 말고 당신 책상앞에 붙여 놓으세요.
書きとめるだけにとどまらずあなたの机の前に貼り付けておいてください。

붙여놓은 일에 머물지 말고 아침 저녁으로 그것을 바라보세요.
貼り付けて置くだけにとどまらず朝夕にそれを願ってみてください。

그리고 그 날이 오면 그것을 반드시 행하세요.
そしてその日が来たらかならず実行してください。

그리고 반드시 책상으로 돌아와 내 인생에 완성된 일을 지워 나가세요.
そして必ず机に戻ってきて自分の人生に成し遂げられた事を消し流しがしなさい。

당신의 미래에 일어날 일을 지금 적어 놓으세요.
あなたの未来に起こるべくことを今書きとめてください。

깊은 신뢰로만 탈수있는 인생의 타임머신을 마련하세요.
深い信頼にだけ乗ることのできる人生のタイムマシンを用意してください。
[PR]
by hiroharuh | 2007-08-19 12:13 | 오늘 공부

오늘 공부 았/었더니

2006/03/07
오늘 공부 았/었더니
■ 用言の活用

화나다 腹が立つ
화내다 腹を立てる

■ -(으)면서 ~と言いつつ(言いながら,なのに) .. But

술을 많이 마신다고 하면서 사실은 많이 마시지 않다.
お酒をかなり飲むと言って(言いながら)実は多くは飲まない。

가난한다고 하면서 비싼 옷만 입어요.
貧しいと言って高い洋服ばかり来ています。

가난하지만 행복해요.
貧しいけど幸せです。

■ 았/었더니 ~したら

오늘에 학교에 갔더니 친구들이 많이 있었다.
今日学校に行ったら友達がたくさんいた。

어제밤엔 전화를 했더니 그는 없었다.
昨晩電話をしたら彼はいなかった。

어제밤엔 전화를 했는데 너 없었잖아.
昨晩電話したのに(したんだけど)お前いなかったじゃない。

았/었는데 と 았/었더니 の違いは

았/었는데 ... ~なのに,~だったけど
自分の考えていたことと違うなと感じて話すとき。

았/었더니 ... ~したら
~したら,どうだったという事実を述べる時に話す。

■ 어회

腕を振るう 팔을 걷어붙이다 , 힘쓰다 尽力する,力を尽くす
내일은 제가 힘쓸게 저녁을 차리야지.
明日は私が腕を振るって夕食を作らなきゃ。

電灯がつく 전등이 켜지다
電灯をつける 전등을 켜다.

口紅をつける 립스틱을 바르다
香水をつける 향수를 뿌리다

未来を担う 미래를 짊어지다

見送る 배웅하다 친구를 역까지 배웅하다.
向かえる,出迎える 마중하다 , 마중가다 , 마중나다
歓迎する 환영하다

怒られる,しかられる 야단을 맞다

認める 안정하다
ヘマする 실수하다
失敗する 실패하다
そっくりだ,同じだ,まったく同じだ 똑하다

布団を敷く 이불을 깔다
布団を敷く 이불을 펴다

下敷きを敷いて書く 책받침을 대고 쓰다.

静まりかえった山道 고요한 산길
고요하다 しんと静かである

씩씩하다 凛々しい 
씩씩한 기상 男らしい気性

ふてぶてしい 뻔뻔스럽다

手に汗を握る 손에 땀을 쥐다.
쥐다 握る,握りしめる

粗い口,粗末な言葉 거친 말
거칠다 粗い

갓 태어난 아기와 같습니다.
生まれたばかりの赤ちゃんのようです。
갓 ~したばかりの,たったいま,今しがた,ほんのすこしまえ
갓 사온 책 買ってきたばかりの本

現金で支払う 현금으로 지불하다

コーヒーを入れる 커피를 타다.
コーヒーに砂糖を入れる 커피에 설탕을 놓다.
酢を入れる 식초를 치다
しょうゆをかける 간장을 뿌리다 , 치다
牛乳を温める 우유를 데우다
국수(를) 먹다 麺を食べる 結婚式を挙げる

■ 副詞

마침내 ついに,とうとう
마침 おりよく,ちょうど,うってつけに,おりしも
문득 ふと,はっと,ひょいと
[PR]
by hiroharuh | 2007-08-19 12:08 | 오늘 공부

오늘 공부 食べさせる について

2006/03/09
오늘 공부 食べさせる について
■ 어휘

대담하다 大胆だ
디자인이 대담하네요.
デザインが大胆ですね。

섬세하다 繊細だ
마음이 섬세한 여자.
心がデリケートな女

선명하다 鮮明だ,あざやかだ
태도가 선명하다
態度がはっきりしている

目薬を差す 안약을 넣다. 눈약을 넣다.

■ 사동 使役

泣かせる 울리다
笑わせる 웃기다
食べさせる 먹이다

-게 하다 ほとんどの語幹に使える
-게 만들다 時間がかかったり,大変だったりする使役
漢字語시키다 漢字語にさせるを作る場合に使える

食べさせる について

먹이다 と 먹게 하다,먹게 만들다 は日本語ではどちらも食べさせるですが,韓国語での使われ方には微妙な違いがある。

먹이다 は食べさせてあげるに近い。赤ちゃんや寝たきりの病人などに食べさせてあげるのニュアンスがある。

一方,먹게 하다 , 먹게 만들다 は,好き嫌いがある子供に,なんとかして食べさせる,無理にもどうにかして食べさせるの意味がある。

他の動詞にも同じような違いがある。


오늘 공부 発音 一日と11,111
■ 살다 住む,生きる

生きているかぎり 살아 있는 한

住んでいる 살고 있다
生きている 살아 있다

■ 발음

一日 일 일 → 이릴
11 일일 → 일릴
111 일일일 → 일릴릴

■ 감 資格,適任者

장난감 おもちゃ
며느릿감 嫁候補
일감 なすべき仕事 (=일거리)仕事の材料
仕事がない 일감이 없다.
仕事を持ってくる 일감을 갖고 왔어요.
仕事を求める 일감을 구하다.

붓다 腫れる,注ぐ
짜다 編む,組む,組み立てる,絞る,塩辛い
머리를 짜다. 頭をしぼる
짜내다 ひねり出す

■ 副詞 부사

도대체 一体全体
오히려 むしろ,かえって,反対に
도저히 到底,とても
대강 했어. 大体,あらましした。(50%)
대개 했어. (80%)
다 했어. (100%)

아무래도 どうしても,どうやっても
아무려면 もちろん,言うまでもなく
아무리 いくら~でも。そんなに~にでも

■ 語彙 어휘

韓国ドラマに熱がさめる
한국 드라마는 이제는 식었다.

식다 熱い物が冷める
冷たいビールがさめる にも使える。

アパートへ入る 아파트에 입주다.
荷物をとりまとめる(準備する) 짐을 챙기다.
日が暮れる 해가 지다.
日が昇る 해가 뜨다.

欠かせない 빼 놓을 수 없다
なくもないが 있기는 하지만
~だといっても過言ではない -다고 해도 과언이 아니다.

これに反して 이에 반해
これに関して 이에 관해
これと共に(いっしょに) 이와 더불어
そのまま,それなりに 그런대로
同じ事で,同様で 마찬가지로
どうせやるなら,どうせのことなら 기왕이면
[PR]
by hiroharuh | 2007-08-19 12:07 | 오늘 공부


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル