カテゴリ:ぜひ覚えたい!( 128 )

뒤-で始まる語彙

主にひっくり返す、動詞についてしきりに、やたらにを表す

뒤집히다 ひっくり返る、別 大騒ぎになる

뒤걷이(하) 後片付けをすること 

뒤뜰 / 뒷마당 裏庭、裏の空き地 
집 뒷뜰에서 논다 裏庭で遊ぶ

뒤끓다 ごった返す、脇だつ 
많은 인파가 뒤끓고 있었다 多くの人並みでごった返してた

뒤끝 事の終わり、むすび

뒤넘다 青も向けにひっくり返る 
그는 뒤넘어 정신을 잃었다 彼は仰向けに倒れて気を失った

뒤놀다 ひどく揺れる 
바람 때문에 배가 뒤놀다 風で船がひどく揺れる

뒤늦다 遅すぎる、手遅れだ 
버스가 50분 뒤늦게 떠났다 バスが50分遅れて出発した

뒤다 反る、反り返る

뒤대다 遠まわしに言う、皮肉る、あべこべに教える

뒤덮다 覆う、かぶせる 
얼굴의 반을 뒤덮은 수염 顔の半分を覆っているひげ

뒤덮이다 覆われる 
산이 백살로 뒤덮인다 山が白雪に覆われる

뒤돌다 後ろを向く

뒤돌아보다 面倒を見る、後ろ盾する

뒤두다 事を後日に伸ばす、言葉を濁す

뒤떠들다 しきりに騒ぎ立てる

뒤떨어지다 遅れる、取り残される

뒤뜨다 紙などが反り返る、口答えする

뒤바람 北風

뒤바르다 塗りつぶす

뒤받다 言い返す、口答えする

뒤받치다 面倒を見る、後ろ楯になる

뒤밟다 尾行する、後をつける

뒤보다 大便をする、後ろ楯になる、見間違える

뒤사리다 懸念する、尻込みする

뒤섞이다 ごちゃ混ぜになる、入り乱れる

뒤좇다 あとについていく

뒤지다 ひけをとる、立ち遅れる、くまなく探す
[PR]
by hiroharuh | 2010-12-18 10:59 | ぜひ覚えたい!

비.

비.

가늘다 ← → 굵다

는개 이슬비 가랑비
    霧雨     小雨

이슬 露

'성년의 날' 5월 주요행사
20세가 된 젊은이들에게 성인으로서 자부심과 책임의식을 부여하는 날
행사시기 2010년 5월 17일 (매년 5월 셋째 월요일)
올해 성년이 되는 대상 1990년생
b0119425_8214878.jpg

[PR]
by hiroharuh | 2010-05-11 07:36 | ぜひ覚えたい!

한자

またまたちょげぐり先生の記事からです。
漢字語学習です。

다도 は漢字語です。茶道です。
다도 が茶道の漢字語であることを僕は容易に想像できません。
ですから覚えて置かなければなりません。
ですから다방 は茶房で喫茶店です。今は커피숖コーヒーショップでしょうか。
その喫茶は끽다です。끽다が喫茶の漢字語です。
この喫の끽,ㄲから始まる漢字語はこの끽喫しかありません。
ですから喫煙は끽연 です。

ㅆから始まる漢字語は2つしかありません。
쌍双と씨氏です。

ㅋから始まる漢字語は快の쾌のただ1つしかありません。
유쾌 愉快 쾌감 快感

拉 は납 です。ですから拉致は랍치 です。
甲乙丙は 갑,을,병です。なかなか覚えられません。

渉 も想像しにくい漢字語です。
섭です。ですから交渉は 교섭です。
挿 は 삽,挿入は 삽입です。

厳 は 엄です。
ですから 厳格は 엄격(하다) 厳粛は 엄숙(하다)になります。

憂鬱 の 鬱は 울です。憂鬱は 우울(하다)です。
金融の 融 は 융 です。ですから 金融は 금융です。

黒 は 흑です。ですから 黒点は 흑점,黒字決算は 흑자결산です。
赤字決算の 赤は 적です。적자결산 で赤字決算です。

痕跡の 痕 は 흔, 흔적

呼吸の 吸 は 흡です。 呼吸は 호흡, 吸収 흡수です。
興奮 の 興は 흥です。 흥분 は興奮です。
[PR]
by hiroharuh | 2010-04-18 21:10 | ぜひ覚えたい!

女子大の読み方

(ちょんげぐり)先生のコメントから

簡単に説明しましょう。
たとえば,徳成女子大学〈德成女子大學〉の場合ですが,덕성여자대학になるのか덕성녀자대학になるのかですね。

複合語の場合にも,その単位ごとに分けて頭音法則通りに書きます。
ですからこの場合は덕성여자대학です(固有名詞の場合は덕성여자대학のように全ての単語をくっつけて書いてもいいことになっています)。

두통약[두통냑]や한방약[한방냑]など,主に合成語でよく見られる音の変化として[ㅇ]パッチムの後に야,여,요,유,이の5つの母音が続くと,ㄴ音が添加され,それぞれ냐,녀,뇨,뉴,니に発音が変わる場合があります。ですから덕성여대は[덕성녀대]と発音します。

[ㅇ]パッチム以外でㄴ音の添加が適用される例としては,16を表す십육[심뉵],花びらの꽃잎[꼰닙],昔話の옛 이야기[옌니야기]などがあります。

しかしㄴ音の添加は,すべての単語に適用されるわけではありません。아침이슬(朝霧)は[아치미슬]ですし,그림일기(絵日記)は[그리밀기]です。

ちなみに서울여자대학교は[서울려자대학꾜] ,숙명여자대학교は[숭명녀자대학꾜],성신여자대학교は[성신녀자대학꾜],이화여자대학교は[이화여자대학꾜]発音します。

ちょんげぐり先生のブログはこちら

目からウロコが落ちる
b0119425_1182119.jpg

[PR]
by hiroharuh | 2010-04-18 10:47 | ぜひ覚えたい!

좀처럼 외우지 못하는 단어 .. 뒤-

한국어 단어 중 뒤- 는 절대로 적지는 않다.
나는 그 단어 뒤- 가 좀처럼 외우지 못하는 것이다.
그래서 여기에 일부러 좀 정리해야 한다고 생각한다.


강조의 뒤- 強調の 뒤-
첫번째로 뒤- 에는 뒤에 붙는 단어를 강조하는 의미가 있다.

一番目に 뒤- には後ろにつく単語を強調する意味がある。

뒤넘다 ひっくり返る,仰向けに倒れる
뒤늦다 手遅れだ,遅すぎる

뒤떠들다 しきりに騒ぐ
뒤떨다 ひどく身震いする,体を震わせる

뒤뜨다 口答えする,反発する,反り返る
뒤받다 言い返す,口答えをする

뒤뭉개다 強くすりつぶす,踏みにじる
뒤바꾸다 ひっくり返す
뒤바뀌다 ひっくり返る,順番が反対になる,狂う,ひっくり返る

뒤바르다 塗りたくる,塗りつぶす,やたらに塗る

뒤번지다 やたらに広がる
뒤섞다 かき混ぜる,秩序を乱す
뒤섞이다 ごちゃ混ぜになる,入り乱れる

뒤설레다 ひどくどきどきする,胸騒ぎがする

뒤얽다 やたらに絡み合わせる
뒤얽히다 やたらに絡み合う

뒤쫓다 追う
뒤쫗기다 追われる

뒤틀다 ねじる
뒤틀리다 ねじれる

뒤흔들다 激しく揺さぶる
뒤흔들리다 激しく揺れる

집다 (全て比較的に小さな物を)拾う,つまむ,持つ,はさむ 
뒤집다 裏返す,逆さにする,事の順序を逆にする 양말을 뒤집고 신다. 靴下を裏返して履く
뒤집히다 裏返る,ひっくり返る 배가 뒤집혔다. 船がひっくり返った

덮다 覆う,かぶせる,蓋をする,覆い隠す,とじる,秘密にする
뒤덮다 覆う,覆いかぶせる 얼굴의 절반을 뒤덮은 수염. 顔の半分を覆っている髭
뒤덮이다 覆われる,覆いかぶせられる 산이 첫눈으로 뒤덮였다. 山が初雪に覆われた

엎다 ひっくり返す,裏返す
뒤엎다 ひっくり返す,覆(くつがえ)す
뒤엎이다 覆される,ひっくり返される

까불다 上下に揺れる,上下に揺らす,しきりにふざける
뒤까불다 体をしきりに揺らす,軽率にふるまう

뒤끓다 沸き立つ,ごった返す

두 번째로 본래의 뒤의 의미가 있다.
二つ目には本来の後ろの意味がある。


뒤뜰 裏庭
뒤꿈치 = 뒤발꿈치 かかと
뒤끝 事の終わり,結び
뒤따라가다 後ろをついていく
뒤보다 後ろ盾になる,援助する 別 大便をする
뒤걸음 後ずさり,しりごみ
뒤없다 後腐れがない,さっぱりしている
뒤노리다 後釜をねらう
뒤달다 付け加えて言う,言い足す
뒤보아주다 後ろ盾になる,面倒を見てあげる
뒤싸주다 かばう
뒤가 무겁다 便秘気味だ
[PR]
by hiroharuh | 2009-11-03 10:58 | ぜひ覚えたい!

무지게가 서다

무지게가 서다 虹がたつ(出る)
일곱색의 무지게 7色の虹
무지게색은 빨주노초파남보입니다.
虹の色は赤だいだい黄緑青藍紫です。

빨간색 주황섹 노란색 초록색 파란색 남색 보라색
b0119425_21435975.jpg

b0119425_21442075.jpg

[PR]
by hiroharuh | 2009-10-26 21:44 | ぜひ覚えたい!

wax 부탁해요.

그 사람을 부탁해요
彼をお願いします

나보다 더 사랑해줘요
私よりも愛してやってください

보기에는 소심해 보이지만
一見小心者に見えますが

알고 보면 괜찮은 남자예요
つきあってみればいい男です

눈치없이 데이트할 때
センスのないデートしていると

친국들과 나올 거예요
友達と来るんです

사랑보다 남자들우정이
愛よりも彼らとの友情が

소중하다고 믿는 바보니까요
重要だと信じているバカなのですから

숭을 많이 마셔
お酒を飲み過ぎて

속이 좋지 않아요
気分が悪いです

하도 예민해서
とても敏感で

밤잠을 설치지요
夜も眠れないでしょう

밥에 전화할 때
夜に電話する時

먼저 말없이 끊더라도
何も話さず切ったとしても

화내지 말고
腹を立てないで

그냥 넘어가줘요
そのまま許してやってください

드라마를 좋아하고
ドラマが好きで

스포츠도 좋아해요
スポーツも好きです

야한 여자 너무 싫어하고
いやらしい女をとても嫌って

담배피는 여자 싫어하지요
煙草を吸う女も嫌いです

절대 그 사람을
決して彼を

구속하지 말아요
拘束しないでください

그럴수록 그는 멀어질 거예요
そうすればするほど離れていくでしょう

사랑한단 말도
愛しているという言葉も

너무 자주 펴현하지 말아요
簡単に表現しないでください

금방 싫증낼 수 있으니
すぐに嫌気が差すこともあるので

혹시 이런 내가 웃기지 않아요
もしかしてこんな私が可笑しくありませんか

그렇게 잘 알면서
こんなによく解っているのに

왜 헤어졌는지
どうして別れたのかと

그사람을 사랑할 땐
でも彼を愛しているときには

이해할수 없었던 일들이
解らなかったことが

헤어져보니
別れてみて

이젠 알것 같아요
理解できるようになったようです

그람을 외롭게 하지 말아요
彼を寂しくしないでください

WAXの부탁해요 は文法も難しくなくメロディもとてもゆっくりしていてやさしさがある歌です。
自分の愛した人を別の人に送るとき 彼をよろしく 彼の幸せのために
別れて見て初めて相手が理解できたりするものです
それでも元には戻れない きっと戻ってもまた同じ結果を招くかも知れないから

WAX 부탁해요
[PR]
by hiroharuh | 2009-07-05 21:22 | ぜひ覚えたい!

-러変則

語幹が르で終わる用言には変則活用が多いですので注意が必要だ。

으変則
따르다 ついていく,従う 따라 오세요. ついてきてください。
따르다 (お酒などを)つぐ,注ぐ 한 잔 더 따라 주세요. もう一杯ついでください。

르変則
모르다 知らない 저는 전혀 몰라요. 私はまったくわかりません。
빠르다 早い 시간이 지나는 게 너무 빨라요. 時間が経つのが早いです。

そして
러変則
러変則用言は以下の4語しかありません。

푸르다 青い 나맛잎이 완전히 푸르러졌구나. 木の葉っぱがすっかり青くなったなぁ。

노르다 黄色い 개나리보다 더 노르러요. レンギョウよりも黄色いです。

누르다 黄色い 호박꽃이 누르러요. カボチャの花が黄色いです。
手で押す,押さえる の 누르다 は르変則活用です。

이르다 至る,着く 言う,話す の 이르다は 르変則です。
[PR]
by hiroharuh | 2009-04-25 15:21 | ぜひ覚えたい!

조리 단어를 외우자.

끓이다
コーヒーを入れる,ラーメンを作る,スープを作る
물을 끓여 주실래요? 水を沸かして頂けますか?

삶다 茹でる(食品をお湯に入れて熱する)
달걀을 삶았다. ゆで卵を作った。
구운 감자보다 삶은 감자가 더 맛있다. 焼いたジャガイモより茹でたじゃがいもがおいしい。

조리다 煮付ける(汁がなくなるまで煮込む) 고다 煮込む
생선을 조렸다. 魚を煮付けた。
고기를 고았다. 肉を煮込んだ。
조림 煮物

찌다 蒸す(水蒸気で加熱する)
찐 고구마를 아주 좋아한다. 蒸したサツマイモが大好きです。

굽다 焼く 
너무 구운 것을 탄다고 한다. 焼きすぎることを焦げるという。
구이 焼き物

부치다 フライパンに油を引いて焼く
햄버그를 부친다 ハンバーグを作る

볶다 炒める
볶은 밥 炒めた飯 볶음밥 チャーハン
볶음 炒め物

튀기다 揚げる 
튀김 揚げ物

담그다 漬ける
담다 盛る,盛り付ける

날것 生もの

데우다 温める
우유를 떼워 줄까요? 牛乳を温めてあげますか?

무치다 和える
콩나물을 된장에 무쳐요. もやしをみそであえる。

붓다 注ぐ = 따르다

뿌리다 振り掛ける
고기에다 후추를 뿌린다. 肉にコショウを振りかける。

찍다 つける
간장에 찍어서 드세요. しょうゆに付けて召し上がってください。

얼큰하다 ピリッと深みのある味
달콤하다 甘酸っぱい,甘ったるい
시큼하다 とてもすっぱい
떫다 渋い 느끼하다 脂っこい
담백하다 タンパクだ

米をとぐ 쌀을 씻다
ご飯を炊く 밥을 짓다

ラップをかける 랩을 씌우다
[PR]
by hiroharuh | 2009-04-18 22:23 | ぜひ覚えたい!

꽃 이름을 외우자!

개나리 レンギョウ
b0119425_21311940.jpg

무궁화 ムクゲ
b0119425_21313996.jpg

해바라기 ひまわり
b0119425_2132464.jpg

벚꽃 さくら
b0119425_21364525.jpg

진달래 ツツジ
b0119425_21322762.jpg

튤립 チューリップ
b0119425_21325116.jpg

[PR]
by hiroharuh | 2009-04-15 21:38 | ぜひ覚えたい!


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル