カテゴリ:どうでもいいことだ( 172 )

19회 한국어 능력시험을 보고 왔습니다.

오늘 열린 제19회 한국어 능력 시험을 야마가타 회장에서 보고 왔다.
시험을 보고 나서 느낀 인상은 작년보다는 좀 쉬웠다는 느낌이 들었는데, 그래도 저는 여전히 쓰기 문제가 안 되었다.어휘나 듣기,읽기는 작년보다 잘 되었는데 역시 쓰기에 있는 짧은 한 작문과 작문 문제이다.자기 약점은 아예 잘 알고 있었는데,그것에 대해 대책을 세우지 못했기 때문이다.올해 작문 문제의 주제는 그렇게 어렵지 않았는데,먼저 전체를 엮지 않고 머리 속에서 나오는 대로 쓰기 시작했지만 역시 문장 도중에 끝나게 되고 말았다.
이대로는 안 되겠다. 앞으로는 공부하는 방법을 바꿔야 한다고 마음을 먹었다.

집에 돌아가는 길에 야마가타 역 지하상가에서 요내자와 소고기를 사서 저녁에 쓰키야키에 넣고 맛있게 먹었다.정말 맛있었다.

오늘 시험을 보신 분들 정말 수고 하셨습니다.
그리고 좋은 결과가 나오는 것을 바랍니다.
[PR]
by hiroharuh | 2010-09-12 21:09 | どうでもいいことだ

일본 축제 그림등롱 (아키타 유자와 시)

제가 살고 있는 요코테에서 고속도로로 20분 달리면 유자와 시란 작은 마을이 있습니다.
매년 지금쯤 8월에 열리는 축제인 그림 등롱(絵燈籠祭り)에 집사람하고 갔다왔습니다.
모든 그림들이 대단하고 아름답습니다.특히 보라색이 밤하늘과 골목길에서 떠 있고 환상적이고 정말 볼만합니다.여러분들도 꼭 한번 오십시오.
b0119425_2152095.jpg

b0119425_2153610.jpg

b0119425_2155885.jpg

b0119425_2162689.jpg

b0119425_2165132.jpg

b0119425_21134663.jpg

[PR]
by hiroharuh | 2010-08-07 21:06 | どうでもいいことだ

이 겨을에 있는 한국어능력시험을 신청했습니다.

그 때문에 지난주부터 시험 공부를 시작했습니다.
올해로 세 번째의 도전이 될 건데 일본말로 '3度目の正直' 라는 말이 있습니다.
올해야말로 정말로 합격해야겠습니다.
과거문제를 중심으로 공부하고 있지만 좀처럼 외우지 못하거든요.

[관용구] 귀가 얇다[엷다] ... 남의 말을 쉽게 받아들인다.

b0119425_12142910.jpg

[PR]
by hiroharuh | 2010-07-11 12:14 | どうでもいいことだ

오늘 하루는 여러가지 있었습니다.

6월30일의 오늘은 여러가지 있었습니다.
먼저 6개월 동안 준비해온 한 프로젝트가 오늘으로 마감날짜를 맞았습니다.
오늘까지 열심히 해왔는데 오늘이 그 프리젠테이션이었습니다.
앞으로 결과가 어떻게 나왔는지 몰겠지만 좋은 결과가 나왔다고 안 좋은 결과가 나왔다고 해서 상관은 없습니다.할 일만큼은 했으니까요.
결과는 7월말의 나올 것입니다.

그리고 2년동안 매주 수요일의 제가 가르쳐 온 한국어 강좌가 오늘으로 일단 폐막되었습니다.
그래서 오늘은 수강파티를 쏘았습니다.
저도 좀 섭섭해졌지만 일단 끝나는 것이 좋겠다고 해서 그랬습니다.
그 파티에서 한 분한테서 선물을 받았는데 너무 큰 마구컵이었습니다.
한글 글자로 시작이 반이다고 써 있고 제 모습이 그려져 있었습니다.
정말 고마웠고 일요일 아침에 그 컵으로 우유를 마셔볼까 합니다.
수요일의 분들 지금까지 정말 감사했습니다.저야말로 정말 즐거웠습니다.
또 다시 어디선가 만날 수 있는 것을 바랍니다.

그리고 오늘의 한국에서 큰 뉴스가 들어왔습니다.
박용하 씨가 자살했단 소식이 너무 안타깝고 유감스러웠습니다.
어떻게? 왜? 그런 느낌이었습니다.

오늘은 여러가지 있던 하루였습니다.
b0119425_0572236.jpg

b0119425_0573844.jpg

[PR]
by hiroharuh | 2010-07-01 00:57 | どうでもいいことだ

일본 축구 16강 쏘았다.

일본 축구 이겼습니다.혼다가 엔도가 그리고 오카자키가 따주었습니다.
혼다의 무회전 프리킥이 우리 나라 꿈을 만들어주겠습니다.
드디어 한국과 함께 16강입니다.

그리고 내일은 한국팀이 싸울 건데 꼭 이겨야 됩니다.
내일은 텔레비전 앞에서 응원하겠습니다. 화이팅 대한민국!
b0119425_232167.jpg

[PR]
by hiroharuh | 2010-06-25 22:45 | どうでもいいことだ

일본축구 아까웠다

일 대 영으로 져버렸지만 너무 아까웠습니다.
다음 시합에서 꼭 이겨야겠네요.
꼭 이겨줄거라고 믿을수 밖에 없겠지요.
기다려라 덴마크 팀.일본 대포짐이 화이팅!
[PR]
by hiroharuh | 2010-06-20 00:54 | どうでもいいことだ

最近..

みなさんこんにちは。

どうも最近仕事が落ち着かず,韓国語の学習する時間がとれません。

合間を見ながら海辺のカフカを読んでいるくらいで,すこしストレスが溜まっています。

先週はハングル能力検定試験があったようで,思ったよりも難しかったという声を聞きました。

僕もがんばらなければと思っています。
[PR]
by hiroharuh | 2010-06-12 01:06 | どうでもいいことだ

노래 연 - 라이너스

따뜻한 노래입니다.
여기서 들을 수 있습니다.
여러분들도 한번 불러 보세요.

연 - 라이너스

町の子供達が寒さも忘れて丘の上に集まり
おじいさんが作ってくれた凧コを揚げているね
しっぽを揺らして空を舞う可愛い小さな凧
私の心の奥に舞い降りて世の中の便りを伝えてくれる
のり付けした凧糸に私の気持ちを飛ばして彼方に叫んでみる
空高く飛び私の気持ちまで飛ばして
美しい夢を載せて飛んで行く
一点になれ一点になれ私の心の奥に一点になれ
町のおちびちゃんたち寒さも忘れ丘の上に集まり
おじいさんがこさえてくれた凧を飛ばしている

b0119425_1052732.jpg

[PR]
by hiroharuh | 2010-05-23 10:05 | どうでもいいことだ

아키타 사투리 ne-ne-ne

秋田弁 ねねね

ねねね → 자야겠다.

今日ははやくねねね。 → 오늘은 일찍 자야겠다.

かねね → 먹어야겠다.

今日こそはあのケーキかねね。 → 오늘이야말로 그 케이크 먹어야겠다.

しねね → 해야겠다.
みねね → 봐야겠다.

日本一短い 어서오세요. → け

1Q84 Book3를 읽고 싶어서 book1와 book2를 다시 읽기 시작했다.
어젯밤 뉴스로 book3도 100만부를 넘겼다고 합니다. 정말 놀랄 만큼의 일입니다.
[PR]
by hiroharuh | 2010-04-29 21:42 | どうでもいいことだ

恐るべき村上春樹「1Q84」

1Q84での印税収入が5億9000万円とは。
BOOK1と2を合わせた販売冊数が244万部。金額ベースで44億円の売上高。
韓国国内でも100万部を越えたようです。

恐るべき村上春樹さん。

일본 열도에서 무라카미 하루키 열풍이 계속되고 있다.

지난 16일 하루키 작품 `1Q84` 3권이 출간되자 일본 독자들 관심은 뜨겁게 달아오르고 있다. 신초사는 일본 출판계로선 드물게 초판 50만부를 준비했으나, 예약 판매 반응이 뜨거워 20만부를 바로 늘려 70만부를 제작했다. 기노쿠니야 등 일본 대형 서점들이 출근길에 나선 독자들을 위해 오픈 전 특설매대를 마련하는 진풍경도 벌어졌다.

일본 현지 언론에 따르면 3권까지 발행된 `1Q84`로 하루키가 벌어들인 인세 수입은 약 5억9000만엔(약 70억원)에 달한다. `1Q84`는 현지에서 이미 1ㆍ2권 합쳐 244만부나 팔렸다. 초판에 대해서는 판매 여부와 상관없이 인세를 지급하는 출판계 관행에 비춰볼 때 3권 인세도 이미 70만부만큼 확보한 셈이다.

이번 책에선 남자 주인공과 여자 주인공이 드디어 만나는 내용이 담긴 것으로 전해졌다.

한국 측 출판사인 문학동네는 `1Q84` 3권 한국어판 출간을 6월께로 예정하고 있다. 지난해 8월 출간된 하루키 장편소설 `1Q84` 1ㆍ2권은 19일 국내에서 제작부수 100만부를 넘겼다.
[PR]
by hiroharuh | 2010-04-20 23:21 | どうでもいいことだ


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル