오랜만에 아침편지

대수롭지 않은 것의 힘

남들이 대수롭지 않게 여기는
일에도 신명을 바쳐 일하는 사람들이 있다.
성실이란 단어로 다 표현할 수 없을 만큼
매사에 진지하게 일하는 사람들이다.
기회는 그런 사람들에게 열린다.
삶이란 결국 '자신이 무엇을 갖고 있느냐'에 따라
대부분 결정된다. 가치있는 것을 마음에 품은
사람의 주변에는 항상 사람들이 많다.

取るに足らない力

他人がたいしたこと無いと思う事にも身命を捧げて仕事する人たちがいる。
誠実という単語で全てを表現することができないほど
万事に真摯に仕事する人々だ
チャンスはそういう人たちに開かれる
人生とは結局その人が何を持っているのかによって大部分決定される
価値のあることを心に抱く人の回りにはいつも人々が多い。

* 삶이란 지금 이 순간

손에 쥔 일을 얼마나 치열하게
신명을 바쳐 해나가느냐에 따라 달라집니다.
누군가 '삶은 선택이다'고 말했죠?
삶은 기회, 그 자체이기도 합니다.
바로 이 순간에도 우리는 오고 가는 기회들을
붙잡거나 놓치면서 삶의 길을 그려나가고 있습니다.

人生とは今この瞬間

手に入れた仕事をどんなに熾烈に身命を捧げて成し遂げるかによって異なるます。
誰かが人生は選択だと言いました。
人生のチャンスそれ自体でもあります。
まさにこの瞬間にも我々は行き来するチャンスを捕まえたり逃したりしながら人生の道を描いていくのです。
b0119425_1415446.jpg

岩手県花巻市 マルカンデパート食堂の名物ソフトクリーム(180円)
割り箸で食べるのが通です。
[PR]
by hiroharuh | 2008-12-06 14:17 | 아침 편지


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル