외로움의 정체

외로움은 나름대로 중요한 역할이 있다.
외롭다는 것은 '나는 진정으로 이웃을 돌보고 있다.
나는 이웃과 함께 하고 싶다. 지금 다른 사람들과
어떤 관계를 맺길 원하는지 분명히 알아내어
즉시 행동으로 옮기고 싶다'는 의미임을
기억하라. 이제 즉시 행동으로 옮겨,
다른 사람에게 먼저 손을 내밀고
관계를 맺도록 하라.

외롭다 寂しい,淋しい 괴롭다 つらい,くるしい
나름대로 次第通り → それなりに

寂しさはそれなりに重要な役割がある
淋しいということは「私は本当に隣人をお世話している,私は隣人と一緒にいたい,今別の人たちとどんな関係を結ぶことを望んでいるのかをはっきりと見抜き,直ちに行動に移したい」という意味であることを覚えておきなさい。もうすぐにでも行動に移し別の人にまず先に手を差し伸べ関係を作るようにしなさい。


* 고립무원의 상태일 때가 있습니다.
孤立無援の状態の時があります。

그 원인은 남이 아닌 자기 안에 있을 때가 많습니다.
자기 우물에 갇혀 바깥을 내다보지 않을 때, 다른 사람과의
관계에 이상이 생겼을 때 외로움은 점차 깊어집니다.
이때는 얼른 옆 사람에게 손을 내밀어야 합니다.
늦으면 그나마 때를 놓치게 됩니다.

その原因は他人がいや自分の中にあるときが多いです。
自分の井戸に閉じこめられ外を見渡さないとき,他の人との
関係に以上が生じる時寂しさは次第に深くなります。
このときはすぐに隣の人に手を差し出さなければなりません。
送れればそれだけ時を逃がしてしまいます。
[PR]
by hiroharuh | 2008-06-03 07:18 | 아침 편지


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル