제가 지금 화장실에 얼마나 가고 싶은지 알아요? 선생님!

月曜日学習会で初級講座の講師をしています。
ハングル検定試験の4級対策をしたのち、今日の文法を学習しました。

~(なの)か わかります(か?)わかりません(か?)

形容詞-(으)ㄴ지 알아요(?) 몰라요(?)
動詞 -는지 알아요(?) 몰라요(?)
指定詞 -(이)ㄴ지 알아요(?) 몰라요(?)



제가 누군지 아세요? 
私が誰なのかご存知ですか?

여기가 어딘지 알아요? 
ここがどこなのかわかりますか?

이 가방이 얼마나 비싼지 모르시지요. 
このカバンがどんなに高いかご存じないでしょ。

제가 오늘 점심을 먹었는지 알아요? 
私が今日お昼ご飯食べたかわかりますか?

などを例示し学習したあとに、いつもの通り作文を作ってもらいました。
そしたら生徒の中では一番若い彼女がすぐに下のように作りました。

제가 지금 화장실에 얼마나 가고 싶은지 알아요? 선생님!

私はそれを聞いて 
아! 몰랐어요! 아무튼 빨리 가세요. と返しました。
そしたら彼女は一目散にトイレに向って走って行きました。
そうか今日は休憩をし忘れたことに気づきました。

정말 미안했어요. 나나코 씨.
[PR]
by hiroharuh | 2008-04-14 22:17 | 오늘 공부


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル