韓国新大統領に期待すること

취임식을 마치고 청와대에 들어온 이명박 대통령은 후쿠다 일본 총리, 탕자쉬안 중국 국무위원을 잇따라 만나는 등 숨가쁜 외교 행보를 이어갔습니다.
지금은 청와대 영빈관에서 열리는 외빈초청만찬에 참석하고 있습니다.
청와대 연결합니다. 우장균 기자!
취임후 첫 행보로 한일정상회담에 이어 탕자쉬안 중국 국무위원을 접견했는데요.
어떤 이야기가 오갔습니까?
[중계 리포트] 中継リポート
이명박 대통령이 취임 후 첫 정상외교로 후쿠다 일본 총리와 한일 정상회담을 가졌습니다.
두정상은 양국간 투자활성화와 경제계의 협력강화를 위한 민간협의체 구성과 양국 경제각료 회의의 복원에 합의했습니다.
또 4월 중 이대통령의 방일과 올 하반기 후쿠다 총리의 답방계획을 추진하기로 하는 등 셔틀외교 복원을 통해 한일 양국관계를 정상화하기로 의견을 모았습니다.
이 대통령은 이어 탕자쉬안 중국 국무위원을 접견했습니다.
이 대통령은 이자리에서 북핵문제의 평화적 해결을 위해 북한이 6자회담의 약속을 이해하도록 중국정부가 역할을 다해달라고 말했습니다.
후진타오 주석은 탕자쉬안 위원을 통해 이 대통령에게 전한 친서에서 오늘을 계기로 미래를 개척해 양국관계를 발전시키길 희망한다고 밝혔습니다.
이 자리에서는 북핵 문제와 베이징 올림픽, 경제 협력 확대 등 한중관계 전반에 대한 논의가 있었습니다.
이 대통령은 오후 4시 열린 국회 리셉션이 끝난뒤 다시 청와대로 돌아와 오후 5시 주프코프 러시아 총리의 접견을 받고 이 대통령이 평소 강조했던 동부 시베리아 자원 개발 협력 방안에 대해 논의했습니다.
5시 40 분에는 부시 미 대통령의 특사 자격 방한한 라이스 미 국무장관과 만나 새정부로 넘겨진 한미 FTA 비준 문제와 6자회담의 진전방안 등에 대해 의견을 나누었습니다.
또 4월 중순으로 예상되는 이 대통령의 미국 방문에 대한 협의도 있었습니다.
이 대통령은 지금은 청와대 영빈관에서 열리는 외빈초청 만찬에 참석하고 있습니다.
이행사는 밤 9시에 끝날 예정입니다.
만찬 후 세종문화회관에서 열리는 경축공연에 참석할 예정입니다.
이명박 대통령은 경축 공연이 끝나면 하루 동안 13번의 강행군 공식일정을 모두 마치고 취임 첫 날 공식 업무를 마무리할 예정입니다.
지금까지 청와대 춘추관에서 YTN 우장균입니다.

就任式を終えて青瓦台に入ってきたイミョンバク大統領は福田日本の総理,タンジャスンアン中国国務委員を引き続き会うなどきつい外交を始めました。(歩みを続けて行きました)
今は青瓦台の迎賓館で開かれる外賓招聘晩餐に参加しています。
青瓦台につなげます。ウチャンキュン記者!
就任後初めての歩みで韓日首脳会談に続きタンチャスイアン国務委員を接見しました。
どんな話が行われましたか?
イミョンバク大統領は就任後初めての首脳外交で福田総理と韓日首脳会談を持ちました。
1시 50분부터 45분간 이곳 청와대 접견실에서 진행됐는데요.
1時50分から45分間ここ青瓦台の接見室で行われました。
二人の首脳は両国間の投資活性化と経済界の協力強化のための民間協議体の構成と両国の経済閣僚の会議の復元に合意しました。
また4月中イ大統領の訪日と来る下半期の福田総理の答訪計画を推進することにするなどシャトル外交の復元を通じて韓日両国関係を正常化することに意見を集めました。
イ大統領は続いてタンジャスンアン国務委員と接見しました。
イ大統領はこの席で北核問題の平和的解決のために北朝鮮が6者会談の約束を理解するように中国政府が役割を尽くしてくれと話しました。
フジンタオ主席はタンジャンスンアン委員を通じてこのイ大統領に渡した親書で今日を機会に未来を開拓し両国関係を発展させることを希望すると明らかにしました。
この大統領は午後4時開かれた国会レセプションが終わった後再び青瓦台に戻り午後5時チュプコプロシア総理の接見を受けイ大統領が普段強調してした東部シベリア資源開発協力の法案について論議しました。
この席では北核問題と北京オリンピック,経済協力拡大など韓中関係の全般についた論議がありました。
5時40分にはプーシー米大統領の特使の資格訪韓するライス米国務長官と会い新しい政府で譲り渡された韓米FTA批准問題と6者会談の進展法案などに対して意見を交わしました。
また4月中旬に予定されているイ大統領のアメリカ訪問についての合意もありました。
イ大統領は今は青瓦台の迎賓館で開かれる外賓招聘晩餐に参加しております。
この行事は夜9時に終わる予定です。
晩餐の後セジョン文化会館で開かれる慶祝公演に参加する予定です。
イミョンバク大統領は慶祝公演が終われば1日の間の13回の強行軍公式日程を全て終え就任初日の公式業務を仕上げる予定です。
今まで青瓦台春秋館からYTNウジャンギュンでした。
[PR]
by hiroharuh | 2008-02-25 22:13 | 뉴스로 배우는 한국말


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル