学習法について

独学はつらいですが,決してあせらず,あきらめずやることが重要と思います。
この前,大桃美代子さんのブログにたどり着きました。韓国で部屋探しで検索したら大桃さんのブログがヒットしました。大桃さんは3ケ月の韓国語学留学をされたようです。
いろいろ参考になる内容が書かれていました。

大桃美代子さんのブログは ここ

さて最近の学習法について書いておこうと思います。
基本的に以下の5分野を出来れば満遍なくやりたいのですが,なかなか思うようには行きません。
1 쓰기
2 듣기
3 말하기
4 읽기
5 어휘,문법

1 쓰기 について
間違えやすい韓国語表現 初級,中級を使って学習しています。この中の基本作文と応用作文を学習しながら,日本語をそのまま韓文にできないくせをつかむ学習をしています。
何度か繰り返ししてみると,くせやパターンが覚えられます。この2冊で何度もじっくりやれば1年間の教材にはなりえると思います。この間違えやすい100 は初級編でもかなり難しいです。模範解答をみると,そうだよな,こうやるんだといつも納得します。模範解答の韓国語を読むと普通の韓国語初級ですが,その逆は難しいものです。何よりもくせをつかまなければならないようです。今後はこれだけでなく,短い作文などをテーマを決めて書き記したいと思っています。

2 듣기 について
KJや教材本附属のCDを聞き流すだけではなく,どんな内容かをスクリプトを参考に理解しながらリエゾンや音変化,あるいはパターンを聞き取れるように学習しています。最近は短い動画(동영상)特に漢字語いっぱいのニュース映像をダウンロードして,iPodのビデオクリップに入れて聞いています。良いことに네이버の動映像は話した内容のスクリプトも公開しており,とても学習者にはよい教材と思います。ニュースなので1編も1分程度であり,とてもよいです。

3 말하기 について
これが一番大変です。私の家内は자다寝るとシックロウ시끄럽다 うるさいしか知りません。
とにかく日常生活においては使う機会がないのでこの말하기が一番つらいところです。
なにかよい方法があれば知りたいです。

4 읽기 について
읽기については教材はたくさんあります。インターネットや本や雑誌,小説など学習する素材はたくさんあります。たくさんあるためになかなかひとつを継続してやるといったものがなく却って困りものですが,現在は主にネットのニュース記事を1日1枚は翻訳するという目標にはしていますが...。あとは韓国語能力試験の高級の過去問を呼んでいます。難しいです。まぁ읽기についてはあちこちです。とにかく手当たりしだいやっていると自然と語彙力がついてきているような気がします。

5 어휘,문법 について
語彙についてはとにかく暗記,覚えるしかありません。今は準2級合格に向ってを使い,主に副詞と慣用句を覚えるようにしています。がなかなか時間がとれずはかどっていません。
そのうち,iPodを活用した何かを発見したいと思います。ハングル検定試験のトウミもよい教材と思いますが,手がまわりません。文法は正直言ってやっていません。なんだこれ?って分らない接続詞や語尾などが出てきたときに調べたりしています。

とにかく一人で学習するのはとても大変ですが,なによりもモチを落とさないようにとこのブログはそういう意味で役立っております。1年後にこの記事を自分で読み返したときに何を思うか楽しみで書きました。
[PR]
by hiroharuh | 2008-02-02 23:54 | どうでもいいことだ


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル