疑問詞疑問文の下降調抑揚と上昇調抑揚の違い

聞きなれない言葉 疑問詞疑問文の下降調抑揚と上昇調抑揚の違い

今までは,韓国語の場合,疑問文は何でも語尾が上昇調抑揚になるばかりと考えていましたが,実は違いました。

疑問と不定

「だれが」「どこに」にように疑問詞そのものの問いかけが 疑問 であり
「だれか」「どこか」などはっきり決まっていないことの問いかけが 不定 である。


疑問詞疑問文 語尾が下がります。

누가 왔어요? 誰が来ましたか?

来た人が「だれ」なのかを聞いています。
疑問詞を直接聞いています。

疑問詞不定文 語尾が上がります

누가 왔어요? 誰かが来ましたか?

来た人が誰なのかでなく,いま「誰かが」「来たのか」を聞いています。
述語部分を聞いています。



뭐 드시겠어요?
何を召し上がりますか? (語尾下げ) 何を注文しますか?
何か召し上がりますか? (語尾上げ) お腹がすいていませんか?

어디 가요?
どこに行きますか? (語尾下げ) 行く場所を尋ねる
どこかに行きますか? (語尾上げ) 外に出かけるのかを尋ねている


疑問詞疑問文の場合,疑問詞そのものを問う場合は語尾を上げない。
ただし,疑問詞が存在しない疑問文の場合は言うまでも無く語尾は上げなければならない。
영밍 씨가 왔어? ヨンミンさん来た?
네 왔어. はい,来たよ。

[PR]
by hiroharuh | 2008-01-17 22:48 | どう違う?


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル