受身 수동

僕のブログでは忘れた頃に何度も出てくるこの 受身수동と使役사동。
この正月休みにカナダ学院の中級2の学習を始めております。
P88の나의 방から受身学習です。

나의 방 私の部屋

커튼을 치다 / 걷다 / 커튼이 달려 있다.
カーテンを引く,閉める / あける / カーテンがかかっている
달다 ぶら下げる / 달리다 さがる,つりさがる,取り付けられている

불라인드를 내리다 / 올리다
ブラインドを下ろす / 上げる
오르다 上がる / 올리다 上げる

교과서를 안 자지는 분은 상상해 보십시오.
教科書の持たない方は想像してみてください。


제 방은 크지는 않지만 제가 좋아하는 물건들이 잘 정리되어 있습니다.
그래서 저는 제 방에서 지내는 것을 너무 좋아합니다.
제 방에는 큰 창문이 있는데 창문에는 예쁜 커튼이 ( 달려 있습니다. )
창문은 ( 열려 있는데 ) 마당의 나무도 ( 보이고 ) 아침이면 근처 공원에서 나는 새소리도 ( 들리곤 ) 합니다. 그 옆에는 책상이 있는데 책상 위에는 액자와 시계가 ( 놓여 있습니다. )
책상 위의 벽에는 메모판이 있는데 거기에는 약속 시간이나 여러가지 메모들이 ( 쓰여 있습니다. ) 그 옆으로는 옷장이 있는데 옷장 문은 물론 잘 ( 닫혀 있지요. ) 그리고 외쿠와 우산 ,가방이 ( 걸려 있는 ) 작은 옷걸이도 있습니다.
그리고 그 옆에 책상에는 여러 종류의 책들이 ( 꽂혀 있습니다. ) 방 바닥에는 따뜻한 커펫이 ( 깔려 있어서 ) 저는 여기에 않아 책을 읽어나 음악을 듣곤 합니다.
문 옆의 방 구석에는 그 동안 모아 둔 신문이 ( 쌓여 있습니다. ) 그 옆에는 보지 않는 잡지들이 끈으로 ( 묶여 있습니다. )

달리다 さがる,かかる 달다 さげる,かける,つるす
열리다 開く 열다 あける
보이다 見える 보다 見る
들리다 聞こえる 듣다 聞く
놓이다 置かれる 놓다 置く
쓰이다 書かれる 쓰다 書く
닫히다 閉まる 닫다 閉める
걸리다 かかる 걸다 かける
꽂히다 差し込まれる 꽂다 差し込む
깔리다 敷かれる 깔다 敷く
쌓이다 積もる,たまる 쌓다 積む,ためる
묶이다 縛られる 묶다 縛る

[PR]
by hiroharuh | 2008-01-02 00:09 | ぜひ覚えたい!


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル