2008年 元旦

1月1日 설날 ソールラル 설とも言います。
元旦を迎える 설을 쇠다 といいます。
쇠다 は祝日や祭日を迎えて祝うことをいいます。

설날에도 불구하고 아침부터 공부한다.
元旦にも関わらず朝から勉強する。

完全マスターハングル文法の모음9 연습문제를 하겠습니다.

~頃,時分に 무렵에

大阪駅に到着するころに電話がかかってきた。
오사카 역에 도착할 무렵에 전화가 걸려왔다.

~정도 ~くらい,程度

手が痛いくらい(ほど)にぎゅっと握った。
손이 아플 정도로 꽉 쥐었다.
손이 아플 만큼 꽉 쥐었다.

-기만 하면 ~さえすれば,決まって

あの人は痛くなれば決まって会社を休む
그 사람은 아프기만 하면 바로 회사를 쉰다.

-기에는 ~るには

結婚するにはまだ若い
결혼하기에는 아직 젊다.

-셈치고 ~したと思って,すると思って

なかったことにしてゆるしてやる
없었던 셈 치고 용서해 주었다.

食べたつもりで我慢したことも結構あった。
먹은 셈치고 견딘 일도 자주 있었다.

-못하다 できない

僕はよくできないけど彼はよくできる
나는 잘 못하지만 그 사람은 잘한다.

-안 하려고 ~しまいと

遅刻しまいと朝早く起きた。
지각 안 하려고 아침 일찍 일어났다.

試験に落ちないようにと一生懸命勉強した
시험에 떨어지지 않도록 열심히 공부했다.

-느니(보다) ~するくらいなら,~するよりは

そんな話を聞くくらいならやめるよ。
그런 이야기를 듣느니 구만두겠다.

あの人と結婚するくらいならいっそ死んだほうが良い。
그 사람과 결혼하느니 차라리 죽는 게 낫다.

-나 마나 ~たところで(あきらかに無駄,だめ),してもしなくても

部品を変えてもまた故障すると思うよ。
부품을 바꾸나 마나 또 고장날 걸.
부품을 바꾸어도 또 고장날 걸.

~してほしい 았/었으면 좋겠다.

お互いに仲の良い関係になってほしいと思います。
서로 사이좋은 관계가 되었으면 좋겠다고 합니다.

-느라고 ~するのに

おもちゃで遊んでいるのに夢中だ
장난감을 가지고 노느라고 정신이 없다.

-아/어서 그런지 ~なのか,~でそうなのか

날씨가 추워서 그런지 뜨거운 커피가 찾는 손님이 많다.
天気が寒いからか温かいコーヒーを求めるお客様が多い。
[PR]
by hiroharuh | 2008-01-01 14:16 | 文法学習だ


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル