좀처럼 외울 수 없는 한국어 문법

인간은 잊기 쉬운 동물이다.
저도 마찬가지다.
몇 번이나 외우려고 해도 좀처럼 외울 수가 없다.
하지만 잊어버리고 다시 외우고 다시 잊고 인간은 되풀이해서 자기 것이 된다.
그러므로 저는 오늘도 외우려고 한다.

오늘은 ~이다 4개입니다.

-기 마련이다. ~なものだ。
一般的にそうなるものだ という表現

심하게 말하면 누구나 싫아하기 마련이다.
厳しくいうと誰でも嫌がるものだ。

거짓말을 하면 벌을 받기 마련이다.
うそをつけば罰が当たるものだ。

-는 법이다. ~なものだ。
ほぼ間違いなくそうなるものだ という表現

옳은 마음을 해야 마음이 예뻐지는 법이다.
正しい心を持ってこそ心がきれいになるものだ。

인간은 외워도 바로 잊기 쇠운 동물인 법이다.
人間は覚えてもすぐに忘れやすい動物であるものだ。

-ㄴ 셈이다. ~なわけだ,~な勘定だ
過去連体形について そういうわけだ(勘定)だ という表現

이 정도면 넓은 셈이지.
この程度なら広いということだろう。

결국 내가 진 셈이다.
結局僕が負けたといわけだ。

-(으)ㄹ 지경이다. ~するほどだ未来連体形について 切迫した状態を表現する

너무 매워서 눈물이 날 지경이다.

한국에 가고 싶어서 죽을 지경이다.
韓国に行きたくて死にたいくらいだ。(たまらない)


軽い後悔の表現

-(으)ㄹ 걸 그랬다. ~すればよかった

저도 갈 걸 그랬다. 私も行けばよかった。

발자국 足跡
발자국을 밟는다. 足あとをたどる

자극 刺激
자극적인 일 刺激的なこと
[PR]
by hiroharuh | 2007-12-31 10:11 | 文法学習だ


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル