-든지 / 아무 -나 / 아무 -도 を知る

■~でも 疑問詞+든지 後文は肯定形をとる

언제든지 いつでも
어디든지 どこでも
무엇이든지 / 뭐든지 なんでも
누구든지 だれでも
어떻든지 どうであっても
얼마든지 いくらでも

언제든지 괜찮으니까 놀러 오세요. いつでもいいので遊びに来てください。
목이 말라서 어디든지 괜찮으니까 얼른 들자. のどが渇いたのでどこでもいいので早く入ろう。
뭐든지 괜찮은데 먹을 만한 음식이 없어요? なんでもいいので食べるものないですか?
누구든지 괜찮은데 나도 같이 갑시다. だれでもよいので僕と一緒に行こう。
어떻든지 무리한 거 같아요. どうであろうと無理なようです。
얼마든지 괜찮은데 말씀해 보세요. いくらでもかまいませんのでおっしゃってみてください。

■ 아무 ~나 ~でも 아무 名詞 나 後文は肯定形をとる

언제나 いつでも , 아무때나 いつでも
아무나 だれでも
아무거나 なんでも
아무데나 どこでも
얼마나 いくらでも
아무 옷이나 どんな服でも
아무 음식이나 どんな食べ物でも



■ 아무 ~名詞 도 ~も 後文は否定形をとる

아무도 だれも
아무 걱정도 なんの心配も
아무데도 どこにも
아무때도 いつでも
아무것도 なんでも


韓国語に直してみる。

肯定

だれでもきてください。
아무나/누구나 /누구든지 오세요.

なんでもいいです。
아무거나 / 뭐든지 좋아요.

いつでも遊びにきてください。
언제든지/아무때나 놀로 오세요.

なんでもください。
아무거나 / 뭐든지 주세요.

だれもが知っている事実。
아무나/누구나 알고 있는 사실.

否定

だれも住んでいない家。
누구도 / 아무도 살지 않는 집.

なんの心配もしないでください。
아무 걱정도 하지 마세요.

どこにもいらっしゃいません。
아무데도 안 계세요.

だれもわかりません。

누구도/아무도 몰라요.

何も食べていません。
아무것도 안 먹었습니다.

どこにも行かなかったです。
아무데도 가지 않았어요.

너 요즘 아무때도 집에 없잖아.
お前このごろいつも家にいないじゃないか。
[PR]
by hiroharuh | 2007-12-22 08:58 | どう違う?


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル