病院そばのお菓子屋さん

親父とお袋が入退院を繰返していたせいで病院に왔다갔다 하는 것이 日課になりました。親父は他界しましたが,お袋は依然入院中でよく病院を行き来しています。病院そばのお菓子屋さんで韓国本を開いてコーヒーを飲むのが楽しみになりました。1時間ほどコーヒー1杯でお菓子も食べずに店の人には申し訳けないけど,静かで落ち着いていて気持ちが休まります。
b0119425_17594320.jpg


そこで覚えた어휘들(単語たち)

물리다 膳を下げる
저녁상을 물리다 夕食の膳を下げる(片付ける)

엎드리다 四つんばいになる,うつぶせになる
여기서 엎드리고 있었다. ここでうつぶせになっていた。

누이다 横たえる,寝かせる = 재우다
아이를 자리에 누이다. 子供を寝床に寝かせる

부풀리다 誇張する,膨らませる
빵을 부풀리다 パンをふくらませる
좋은 점만을 부풀려 말하다. よい点だけを誇張して話す

건성 上の空
건성으로 듣다 上の空で聞く

재빨리 すばやく,いち早く
가운데 中 한가운데 真ん中

총총하다 ぎっしり群がっている様子,あわただしい様子
하늘에는 별이 총총했다. 空には星がぎっしりと広がっていた。

엄마 손은 약손 母さんの手は薬の手
[PR]
by hiroharuh | 2007-12-01 18:22 | どうでもいいことだ


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル