첫째,둘째,셋째,넷째,막내

2006/03/28
오늘 공부 (첫째,둘째,셋째,넷째,막내..)
■ 첫째 , 둘째 , 셋째 , 넷째 , 막내

혜영 씨는 첫째에요? 둘째에요?
ヘヨンさんは長女ですか?次女ですか?

첫째 長男,長女,一番,順序の一番目,最初 (副詞)もっとも,まず,なによりも先に

첫째주 화요일 第一火曜日
셋째주 화요일 第三火曜日
発音は 첫째쭈,셋째쭈 になる。

둘째 二番目,二つ目,次女,次男
셋째 三番目,三男,三女
넷째 四番目

막내 末っ子
막내딸 末の娘
막내아들 末の息子

■ 今日の어휘

단골 お馴染み,常連
깨우다 깨다 覚める の使役 起こす,目を覚まさせる

■ 今日の문법

-보다 ~に (-한테 , -에게)

선생님이 나보고 공부 열심히 하라고 하셨어요.
先生が私に勉強熱心にしなさいとおっしゃった。

토마스 씨보고 몸조리 잘하라고 전해 주세요.
トーマスさんにお大事にしてくださいとお伝えください。

-에게 は主に文章体(문장체)で使われ,-한테 と -보고は主に会話体(회화체)で使われる。
そして主に会話体で使われる,-한테 と -보고は99%は同じです。1%の違いは-보고はくれる,あげるの~にに使うことは出来ない。

사토코 씨 나보고 그 과자 하나 좀 주세요. ×
さとこさん僕にそのお菓子ひとつください。×
사토코 씨 나한테 그 과자 하나 좀 주세요. 

오늘 공부 病気見舞い
■ 병문안 病気見舞い

몸조리 잘하세요. お大事にしてください。

몸조리 休養と栄養で体調を整えること


■ 間接話法の
 -(이)라고 하다 =-(이)래요 と
 -(으)라고 했대요 はどうも似ていて迷う。

-(이)라고 하다 =-(이)래요は
体言につく間接話法

천 원이래요. 千ウォンですって。

내일이래료. 明日ですって。

모레래. あさってって。

어제 본 영화 제목이 뭐래요?
昨日見た映画のタイトルは何ですって?

들었는데 잊어버렸어요.
聞いたんだけど忘れてしまいました。

-(으)라고 했대요 は
用言について命令の間接話法

어버지가 빨리 먹으라고 했대.
父さんが早く食べろって。

언제까지 기다리라고 했대요?
いつまで待つんですって?

10 분만 기다리라고 했대요.
10分だけ待ってって。
[PR]
by hiroharuh | 2007-08-19 12:39 | ぜひ覚えたい!


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル