-(으)ㄹ텐데 -(이)ㄹ텐데

2006/04/18
오늘 공부 (火曜日勉強会から)
◆ -(으)ㄹ텐데 -(이)ㄹ텐데
1人称では ~するのに,~したのに(後悔)
2人称 なし
3人称 ~するだろうに,~するはずなのに

피곤하실텐데 푹 쉬세요.
お疲れでしょうからごゆっくりお休みください。

그는 모양을 보면 누구봐도 이상할텐데.
彼の姿を見れば誰が見たって変なはずなのに。

◆ -던데 ~だったのに 婉曲,不満など
-던데 は自分のことには使わない。自分のことには았/었는데 を使う。

昨日ことを見て翌日話し相手に言いました。相手のこと-던데
어제 열심히 공부하고 있던데 오늘이 시험이에요?
昨日熱心に勉強してましたけど今日が試験ですか?

自分のこと -았/었는데
어제 열심히 공부하고 있었는데 오늘 시험이 취소됐어요.
昨日熱心に勉強していたんですが今日試験が取り消されました。

◆ 아/어 주시기 바라다. ~てくれることお願い申し上げます。

비행기가 멈출 때까지 자리에 앉아 주시기 바랍니다.
飛行機が止まるまで席に座ってくださることをお願いいたします。

또 방문해 주시기 바랍니다.
また来て頂くことをお願いいたします。

또 이용해 주시기 바랍니다.
またご利用頂くことをお願いいたします。

◆その他

하도 ~ 後続する文は肯定文
너무 ~ 後続する文は肯定文,否定文もOK。

하도 재미있다 ○
하도 재미없다 ×
너무 재미없다 ○

한턱내다 ごちそうする 턱 あご =俗語 쏘다 撃つ も おごる

오늘은 내가 쏠게. 今日は僕がおごるよ。
오늘은 내가 한턱낼게. 今日は僕がごちそうするよ。
내일은 쓰기야마 씨가 쏜대. 明日は杉山さんがごちそうするって。
와! 신난다~。わ~楽しみだ。
[PR]
by hiroharuh | 2007-08-19 12:15 | 文法学習だ


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル