用言の活用

2006/02/24
用言の活用(5)
근사하다 近い,似ている,素敵なこと,いかすこと,恰好がいいこと
인간에 가장 근사한 동물을 원숭이다.
근사한 생각 素敵なアイデア 근사한 옷 素敵な洋服

급하다 急だ 돈이 급하다 お金が急に必要だ

기르다 (르変) 育てる 
체력을 기르다 体力を養う
습관을 기르다 習慣をつける
수염을 기르다 ひげを伸ばす

까다롭다 気むずかしい。ややこしい
까다로운 성격 気むずかしい性格

깎다 剃る,刈る 수염을 깎다 髭を剃る

깜깜하다 真っ暗だ,まったく知らない,応答や便りがまったくない
소식이 깜깜하다 便りがまったくない

깨다 割る,壊す 기록을 깨다 記録を破る
깨다 覚める 술이 깨다 酔いが醒める

꺼내다 取り出す 말을 꺼내다 話を切り出す
꺾다 折る 핸들을 꺾다 ハンドルを切る

■ 국

아시아 アジア 아프리카 アフリカ 중동 中東 유럽 ヨーロッパ 한국 韓国
북한 北朝鮮 중국 中国 호주 オーストラリア 이집트 エジプト 그리스 ギリシャ
러시아 ロシア 독일 ドイツ 프랑스 フランス 이태리 イタリア 스페인 スペイン
영국 イギリス 미국 アメリカ 캐나다 カナダ 멕시코 メキシコ 브라질 ブラジル

■ 국어

외국어 外国語 표준어 標準語 사투리 なまり,方言 한국어 韓国語
일본어 日本語 영어 英語 통역 通訳 번역 翻訳


오늘 공부..
금방 찾아 올게요. すぐにおろしてきます。
너 얼마나 모았어? (모으다) お前どれくらい貯めたの?
삼십만 원이나 써 버리고 말았다. 30万ウオンも使ってしまった。

저금이 늘었다. 貯金が増えた。
저금이 줄었다. 貯金が減った。

저금을 늘리다. 貯金を殖やす。
저금을 줄이다. 貯金を減らす。

너 얼마나 모였어? (모이다) お前どれくらい貯ったの?

하다 형영사

심각하다 深刻だ
신중하다 身長だ
경솔하다 軽率だ
부유하다 豊かだ
가난하다 貧しい
유리하다 有利だ
불리하다 不利だ
소중하다 大切だ 누구보다도 소중한 사람이야.
중요하다 重要だ(大事だ) 지금이 중요한 때입니다.

用言の活用(4)
고르다 (르変) 選ぶ 하나만 골라 잡으세요. ひとつだけ選んでお取りください
고치다 直す 병을 고치다 病気を治す
잘못을 고치다 過ちを正す
곧다 (ㄷ規則) まっすぐだ,正直だ 곧은 사람 正直な人

구수하다 香ばしい 구수한 이야기 面白い話
고소하다 香ばしい 녀석이 실패해서 고소하다 やつが失敗して小気味がよい
구하다 救う 물에 빠진 사람을 구하다 溺れた人を救助する
굳세다 力強い 굳세게 살아가다 力強く生きる

굽히다 曲げる 뜻을 굽히지 않는 사람 意志を曲げない人
굽다 曲がっている 形容詞 別 焼く,あぶる
궂다 天気が悪い 궂은 일 いやなこと
그르다 (르変) 正しくない,間違っている,よくない,悪い,見込みがない,望みがない
모든 것이 이제 글렀다 何もかももうだめだ

用言の活用(3)
발이 넓다 顔が広い
발을 끊다 足が遠のく
배 아파하다 嫉妬する,やきもちをやく
손이 가다 手がかかる
어깨가 걸리다 肩が凝る

개를 기르다 犬を飼う
실력이 늘다 腕が上がる
맛이 가다 味が悪くなる
호감이 가다 好感が持てる
가까운 사이 親しい仲

마음이 가라앉다 心が落ち着く
가라앉은 목소리 沈んだ声
마음을 가라앉히다 心を静める(落ち着ける)
낯을 가리다 人見知りをする
장소를 가리지 않고 所構わず

숨이 가쁘다 息が苦しい
불안이 가시다 不安がなくなる
아이를 가지다 妊娠する
무엇을 가지고 싸우지? 何のことで喧嘩してるの?
빚을 갚다 借りを返す
은혜를 갚다 恩を返す(恩返しをする)

도쿄를 거쳐 귀국하다 東京を経由して帰国する
도쿄에 들러 귀국하다 東京に立ち寄って帰国する
커튼을 걷다 (ㄷ規則) カーテンを開ける(巻き上げる)
회비를 걷다 会費を取り立てる
잠자는 사자를 건드리다 寝ているライオンを刺激する
싸움을 걸다 喧嘩を売る

양심에 걸리는 부끄러운 짓 良心に背く(そむく)恥ずかしいふるまい
걸치다 かかる 걸다 かけるの受動 세 시간에 걸친 회의 3時間に及ぶ会議
겹치다 重なる 겹치기 수업 掛け持ち授業
고단하다 疲れてだるい 몸이 언제나 고단하단 상태에요. 体がいつもだるい状態です
고달프다 つらい、きつい 고달피 くたびれて、疲れ切って 副詞
고달픈 인생 つらい人生

개가 짖다 犬がほえる
귀가 먹다 耳が聞こえなくなる,耳が聞こえない
글을 짓다 (ㅅ変) 文章を作る
길을 잃다 道に迷う
꽃이 피다 花が咲く

꽃이 지다 花が散る
끝나다 終わる
끝내다 終える
끝없다 果てしない,きりがない
날이 밝다 夜が明ける

날이 새다 夜が明ける,時すでに遅し
눈이 높다 目が高い
눈이 어둡다 目がくらむ
다 되다 できあがる
다리를 놓다 橋渡しをする

다리를 잇다 (ㅅ変) 橋を架ける,橋渡しをする
담배를 끄다 タバコの火を消す
담배를 끊다 タバコをやめる,禁煙する
뒤를 잇다 (ㅅ変) 引き継ぐ
땀을 흘리다 汗を流す,努力する

마음을 먹다 決心する
말을 걸다 話しかける
말을 나누다 話を交わす
말을 듣다 言うことをきく
말이 안 되다 話にならない

맛보다 味見する
맛을 알다 味をしめる
맛나다 おいしくなる
머리를 깎다 頭を刈る
머리를 자르다 髪を切る

먼지를 쓰다 ほこりをかぶる
먼지를 털다 ほこりをはたく,はらう
밥을 짓다 (ㅅ変) 食事を作る
배를 앓다 腹痛を起こす,ねたむ
버릇을 가르치다 礼儀作法を教える

벽을 쌓다 拒絶する
병에 걸리다 病気にかかる
불이 나다 火事が起きる
불이 붙다 火がつく,(情熱が)燃え上がる
빚을 갚다 借金を返す

빚을 지다 借金をする
빨래를 빨다 洗濯物を洗う
빨래를 접다 洗濯物をたたむ
빨래를 하다 洗濯する
사람을 사다 人を雇う

산이 솟다 山がそびえたつ
선을 넘다 一線を越える
손에 넣다 手に入れる
손을 떼다 手を引く
손을 쓰다 根回しする

시험을 보다 試験を受ける
시험을 치다 試験を受ける
안경을 끼다 メガネをかける
안경을 쓰다 メガネをかける
안경을 벗다 めがねをはずす

약속을 지키다 約束を守る
약속을 어기다 約束を破る
얼음이 녹다 氷が解ける
얼음이 얼다 氷が氷る
이름이 나다 有名になる,名が知れる

입을 벌리다 口を開ける
장갑을 끼다 手袋をする

허리가 가늘다 腰が細い
다리가 굵다 足が太い
방에 가두다 部屋に閉じこめる
음식을 가리다 好き嫌いする
꿈을 가지다 夢を持つ

꽃병의 꽃을 갈다 花瓶の花を取り替える
비밀을 감추다 秘密を隠す
비밀을 숨기다 秘密を隠す
비가 개다 雨があがる
경험을 쌓다 経験を積む

옷을 고르다 (르変) 服を選ぶ
버릇을 고치다 癖を直す
구멍을 꿇다 穴を開ける
허리가 굽다 腰が曲がっている
고기를 굽다 (ㅂ変) 肉を焼く

귀엽게 생겼다 可愛く見える
선을 긋다 (ㅅ変) 線を引く
값을 깎다 値切る
이불을 깔다 布団を敷く
꿈을 꾸다 夢を見る

인기를 끌다 人気を呼ぶ
라면을 끓이다 ラーメンを作る
돈을 나누다 お金を分ける
감정을 나타내다 感情を表す
병이 낫다 (ㅅ変) 病気が治る

형보다 낫다 (ㅅ変) 兄より勝(まさ)る
눈이 다 녹다 雪がぜんぶ溶ける
논을 갈다 田んぼを耕す
상처를 누르다 (르変) 傷口を押さえる
늙은 사람 老人(年老いた人)

주도권을 다투다 主導権を争う
밥을 담다 ごはんを盛る
줄을 당기다 紐をひっぱる
공을 던지다 ボールを投げる
체중을 덜다 体重を減らす

체중을 줄이다 体重を減らす
책을 덮다 本を閉じる
도시락을 싸다 弁当を用意する
도장을 찍다/누르다 はんこを押す
장기를 두다 将棋をさす

의견에 따르다 意見に従う
벽에서 그림을 떼다 壁の絵を外す
눈을 뜨다 目を開ける
눈을 감다 目を閉じる
해가 뜨다 日が昇る

수업을 마치다 授業を終える
길이 막히다 道が混む
그녀의 손을 만지다 彼女の手に触れる
말이 많다 口数が多い
날씨가 맑다 いい天気だ

짐을 맡다 荷物を預かる
꽃 향기를 맡다 花の香りを嗅ぐ
넥타이를 매다 ネクタイを締める
가방을 메다 カバンを背負う
개가 물다 犬がかみつく

모기가 몹시 물다 蚊がひどく刺す
얼굴이 밉다 顔がみにくい
돈을 바꾸다 両替する
부모님께 바치다 両親に捧げる
버릇이 없다 行儀が悪い(不作法だ)

노트를 베끼다 ノートを書き写す
병이 나다 病気になる
신문을 보다 新聞を読む
마음이 부드럽다 心がやさしい
색이 붉다 色が赤い

물을 붓다 (ㅅ変) 水を注ぐ
울어서 눈이 붓다 (ㅅ変) 泣いて目が腫れる
시험에 붙다 試験に受かる
우표를 붙이다 切手を貼る
손을 비비다 手をこする(もむ)

빚을 지다 借りがある
선수를 빼다 選手を抜く
뿌리를 뽑다 根を抜く
씨를 뿌리다 種をまく
바람과 함께 사라지다 風と共に消える

날이 새다 夜が明ける
차가 서다 車が止まる
술에 물을 섞다 酒に水を混ぜる
돈을 세다 お金を数える
바람이 세다 風が強い

숨어 살다 隠れて暮らす
쉬는 날 休日
기사를 싣다 (ㄷ変) 記事に載る
과일이 썩다 果物が腐る
총을 쏘다 銃を撃つ

물을 쏟다 (ㄷ規) 水をこぼす
손을 씻다 (ㅅ規) 手を洗う
물을 아끼다 水を節約する
병을 앓다 病気を患う
애인이 생기다 恋人ができる

머리에 얹다 頭に乗せる
사슴에 손을 얹고 생각하라 胸に手を当てて考えてみる
값을 올리다 値上げする
독감이 옮다 インフルエンザが移る
우습게 보다 見下す

이해가 가다 理解する
키가 많이 자라다 背が伸びる
잘못걸었다 かけ間違えた
문을 잠그다 ドアに錠をかける
택시를 잡다 タクシーを拾う

우상을 접다 傘をたたむ
책임을 지다 責任を負う
해가 지다 日が沈む
시합에 지다 試合に負ける
화장이 짙다 化粧が濃い

춤을 추다 踊りを踊る
피아노를 치다 ピアノを弾く
속을 태우다 心配させる,気をもむ
소문이 퍼지다 うわさが広がる
책을 펴다 本を開く

책을 덮다 本を閉じる
[PR]
by hiroharuh | 2007-08-19 12:12 | 韓国語能力試験中級学習


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル