오늘 공부 ハングル検定

오늘 공부 ハングル検定
ハン検の実施要項が変わった。ハングル能力検定協会の各試験級での紹介の中での準2級については以下のような要項説明がある。昨年秋にかろうじて(간신히)合格したのだが,的確に説明できそうもないので,調べてみました。

準2級
相手を意識した表現の選択、取り分け親しい相手に対して適切な表現を用いてコミュニケーションを図ることができる上、意図の実現において、例えば依頼をする場合には、「읽으세요, 읽어 주세요, 읽어 주시겠어요?, 읽어 주실 수 있으세요?, 읽어 주시면 좋겠는데요, 읽어 주셨으면 하는데요, 읽어 주실 수 없을까(*가) 싶어서요」のような表現を使えるなど、コミュニケーションの目的を実現するための様々な表現手段や方法を用いることができる。

읽으세요. 読みなさい。(読んでください)
읽어 주세요. 読んでください。
읽어 주시겠어요? 読んで頂けますか?
읽어 주실 수 있어요? 読んで頂くことできますでしょうか?
읽어 주시면 좋겠는데요. 読んで頂けたら幸いですが。(読んで頂けたらうれしいんですが)
읽어 주셨으면 하는데요. 読んで頂けたら幸いですが。(読んで頂けたらうれしいんですが)
읽어 주실 수 없을까 싶어서요. 読んで頂けないかと思いまして。

下に行くほど自分を低くする表現のようです。
さて,これらを様々なシーンに置いて使い分けができる能力を持つのが準2級レベルのようです。
合格者として열심히 공부하겠습니다.というよりも열심히 공부해야해요.です。
[PR]
by hiroharuh | 2007-08-19 12:06 | どうでもいいことだ


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル