ここまで学習したことわざ一覧

ここまで学習したことわざ一覧
낫 놓고 기역자도 모른다.
斧を置いてㄱの字も知らない。(いろはのいの字も知らない)

호랑이도 제 말하면 온다.
トラも自分の話をすれば現れる。(うわさをすれば影がさす)

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다.
行く言葉がきれいであれば来ることばもきれいだ。(買い言葉に売り言葉)

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가 듣는다.
昼の話は鳥が聞き夜の話はネズミが聞く。(壁に耳あり障子に目あり)

하늘의 별 따기.
天の星摘み。(高嶺の花)

사공이 많으면 배가 산으로 올라간다.
船頭が多ければ船も山に登る。(人が多ければ意見もまとまらない)

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없다.
枝の多い木は風が休まる日がない。(こどもがたくさんいると母は大変だ)

식은 죽 먹기.
冷めたおかゆ食べ。(朝飯前)

수박 겉 핥기.
すいかの皮舐め。(物事の上っ面だけを見て判断すること)

시장이 반찬이다.
ひもじさがおかずだ。(お腹が減っているとなんでもおいしいということ)

둘이 먹다 하나가 죽어도 모른다.
二人で食べていて一人が死んでもわからない。(ほっぺが落ちる,とってもおいしい)

고래 싸움에 새우 등 터진다.
くじらの喧嘩にエビの背中が裂ける(強い者どうしの争いのとばっちりを受けること)

개구리 올챙이 적 생각 못 한다.
カエルがおたまじゃくしの頃を思い出せない(地位が高くなり,昔の苦労などを忘れ偉ぶったりすること)
[PR]
by hiroharuh | 2007-08-16 13:34 | 韓国語能力試験中級学習


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル