-아/어/여하다 について

-아/어/여하다 について
形容動詞の後に付いて動詞に変える。この場合は-아/어하다 が付くと他動詞になる。
これと反対に-아/어지다 (~なる)は自動詞に変える。

(1)-아/어하다 が付く形容動詞は話しての感情表現や判断や評価を表すという意味がなければならない。このような意味のある形容動詞は一人称でも使われるが,特に三人称とよく調和して使われる。また二人称で使われる場合は疑問や推測と共に用いられるのが常である。


一人称
어렸을 때는 동물을 싫어했습니다.
幼いときは動物が嫌いでした。

三人称
그는 운동을 참 좋아합니다.
彼は運動がとても好きです。

三人称
그녀는 사람 앞에 나서는 것을 부끄러워합니다.
彼女は人前に出ることを恥ずかしがります。

三人称
할머님께 이것을 보내 드리면 아마 기뻐하실 거에요.
おばあさんいこれを差し上げたらきっと嬉しがるでしょう。

三人称
형이 동생을 얼마나 귀여워하는지 몰라요.
兄が弟をどんなに可愛がったかわかりません。

三人称
그 사람이 너무 슬퍼했기 때문에 제가 위로해 줬어요.
彼がとても悲しがったので私が慰めてあげました。

一人称
고향을 그리워하지만 지금은 돌아갈 수 없습니다.
故郷が恋しいですが今は帰れません。

二人称
남이 잘 되는 걸 배 아파하지 말고 노력해 봐요.
他人が上手なことにやきもちを焼かないで努力してみなさいよ。
[PR]
by hiroharuh | 2007-08-16 13:30 | 文法学習だ


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル