3級能力試験・過去問から学ぶ

2006/09/09
過去問から学ぶ韓国語
■ 어휘

-험 경험 위험 모험 탐험
   経験,危険,冒険,探検
-쾌 쾌활 쾌적 상쾌 통쾌
   快活,快適,爽快,痛快

요리 어휘
찌다 蒸す,ふかす 別 太る,肉が付く,
굽다 焼く,あぶる 別 曲がる,たわむ
삶다 ゆでる,煮る
튀기다 油で揚げる 別 はねとばす,はねのける
볶다 炒る,炒める

사항 事項
수정할 사항 修正する事項

모기에게 물리다 蚊に咬まれる
모기가 물다 蚊が刺す

흰쥐 しろねずみ

■ 문법

動詞の現在連体形+통에 ~したために,~したせいで,~のはずみで
비가 오는 통에 등산을 포기했다.
雨のせいで登山を諦めた。

조리 条理 
조리 있게 말하다. 筋道を立てて話す

두서 筋道
두서(가)없다 つじつまが合わない
두서없이 とりとめもなく

■ 부사

워낙 あまりにも,なにせ
워낙 추우니까 모두가 꽁꽁 얼어 붙었다.
なにしろこの寒さだから何もかもがカチンカチンに凍ってしまった。

요컨대 要するに,要は,つまり
요컨대 뭘 말하고 싶은가요? 要するに何をいいたのか?

■ 용언

붓다 腫れる 볼이 붓다 ほおが腫れる

황당하다 でたらめなことを言う
곤란하다 困る,辛い思いをする
난처하다 苦しい,つらい
혼란하다 混乱する

위기 危機
선행 先行
정부 政府 정치 政治

벗어나다 抜け出す,まのがれる
고생살이에서 벗어났다.
苦しい生活から抜け出す


韓国語能力試験3級対策過去問から学ぶ韓国語

■ 어휘

재개 再開 국회를 재개하다. 国会を再開する
앞바다 沖,沖合
현장 現場
신뢰 信頼 
신뢰 할 만한 사람 信頼できる人
신뢰되지 않는 사람이야. 信頼できない人だよ。
소속 所属 해당 該当 상황 状況
구체적 具体的 구체적인 설명 具体的な説明
육하 六何原則 5W1H 誰が,何と,どこで,いつ,なぜ,どんなふうに
원칙 原則
영양 栄養 실조 失調 채소 섭취 摂取 비타민 ビタミン
갓난 아이들 生まれたばかりの赤ちゃん
여부 可否,よしあし


목격하다 目撃する

간직하다 大切にしまっておく,大切に保管する,維持する
가슴 속에 간직하다. 胸の奥にしまっておく。

이겨내다 耐え抜く,堪えぬく
슬픔을 이겨내다. 悲しみに耐え抜く

틀다 ねじる,ひねる

화하다 ~と化す,~にかわる
-(으)로 화하다 ~と化す,~に変わる
기쁨이 슬픔으로 화하고 말았다.
喜びが悲しみに変わってしまった。

자세하다 細かい,詳細だ 자세히 詳細に,こまかく

걸치다 かかる 
서울대교는 한강에 걸치는 다리다. ソウル大橋は漢江にかかる橋だ。

책임을 지다. 責任を負う,持つ
책임을 다하다 責任を果たす

미치다 至る,及ぶ,届く
영향을 미칠 것으로 예상된다.
影響に及び事が予想された。

둘러싸다 取り囲む
아이들을 둘러싼 한경에 子供達をとりまく環境に

별다르다 (르変則) 特別だ,並はずれている

내버리다 捨てる
창 밖으로 빈 깡통을 내버리서는 안된다.
窓の外に空き缶を捨てては行けない。

■ 부사

단 ただし,しかし
남녀 모두 응모할 수 있다,단 이십오 세 이상이야 한다.
男女すべて応募することができる,ただし25歳以上でなければならない。

고루 等しく,一様に
고루 성적이 좋다. おしなべて一様に成績がよい。

온통 全部で,皆で,すべてで,ことごとくで
배추는 온통 이것뿐인가요. 白菜はみんなでこれだけなの。

심지어 それにもまして,その上 
이혼을 당하고 심지어 아이까지 빼앗겼다.
離婚までさせられその上子供まで奪われた。

및 および,並びに,また,さらに
작사 필기도구 및 실내화를 지참할 것.
各自筆記用具および上履きを用意すること。

아예 最初から,はなっから,まったく ~否定
아예 선생 노릇은 하기가 싫었다. はじめから先生にはなりたくなかった。

가까이 近くに 
가까이에 사는 친구 近くに住んでいる友達

쌀짝 そっと,こっそり
호주머니속의 지갑을 쌀짝 밴다.
ポケットの中の財布をこっそり奪う。

■ 접속사 등

-(으)로써 ~で,~でもって
용기와 신념으로써 난관을 극복하다.
勇気と信念をもって難関を克服する。

--------------------------------------------------------------------------------

神頼み~!

韓国語能力試験3級対策2006/09/04

過去問から学ぶ韓国語

이웃사촌 隣の親しい人
먼 친척보다 이웃사촌이 낫다.
遠い親戚より近所の親しい人 類語 遠い親戚より近くの他人

■ 語彙 어휘

거슬리다 気に入らない,目障りだ,感情,感覚に触れる
비위에 거슬리다 気に障る
눈에 거슬리는 행동 目障りな行動
귀에 거슬리는 말 耳障りな話

지저분하다 汚らしい,汚らわしい,汚い,散らかっている 対=깨끗하다 きれい
옷자림이 지저분하다. 装いが汚らしい
지저분한 책상 위를 치우다. 散らかった机の上を片づける
지저분한 이야기 下品な話
지저분한 사람 ふしだらな人間

자리잡다 落ち着く 자리(를)잡다
받아들이다 受け入れる,取り入れる
바람직하다 望ましい,好ましい
소중하다 貴重だ,大切だ,大事だ

맺어지다
糸やひもなどが 結ばれる
関係が 結ばれる
사랑으로 맺어진 우리 사이 愛で結ばれた私たちの愛

■ 부사 副詞

제대로 きちんと,思い通りに
종종 時々,たまに
종종 만나기로 하자. とくどき会うことにしよう。
종종 그런 일이 있었어. 時々そんなことがあったよ。
자주 보자. また会おう。

차근차근 きちんきちんと,丹念に,ちゃんと
차근차근하다 きちんとしている,きちょうめんだ

過去問から学ぶ語彙
■ 어휘 語彙

부딪다 ぶつける 벽에 몸을 부딪다. 壁に体をぶつける
부딪히다 ぶつかる,ぶつけられる 
우리들이 어떤 문제에 부딪혔을 때,그것을 해결하려는 적극적인 태도가 중요하다.
私たちが何かの問題にぶつかったとき,それを解決しようとする積極的な態度が重要だ。

옳다 / 옳바르다 正しい(事実や道徳的に)
옷을 옳게 입어 주세요. 洋服をきちんと来てください。
옳다,그 말이 틀림없어. そうそう,それで間違いない。
옳지,그렇지.そうそう,その通りだ。

사고 방식 思考方式=考え方

상상 想像
충격 衝撃
오염 汚染
곳곳 あちこち
빈손으로 空手で,てぶらで
장사 商売,商い

자자하다 うわさがもちきりだ,ひろがっている

상황 状況
상황 판단

수채화 水彩画
칠하다 塗る 페인트를 칠하다 ペイントを塗る
薬を塗る場合は 바르다 を使う。(르変)

마찬가지다 同じだ,同様だ

두려워지다 恐ろしくなる
두렵다 恐ろしい,怖い,心配だ

끔찍하다 すごい,ものすごい,むごたらしい,残酷だ
상상만 해도 끔찍하다. 想像だけでもすごい

■ 부사 副詞
여간 否定 並大抵の~ではない,ありきたりの~ではない
여간 바쁘지 않다. 忙しいなんてもんじゃない。(とても忙しい)
여간이 아니다. 並大抵ではない

끊임없이 絶え間なく,絶えず 끄니멉씨
끊임없이 노력하다. 絶えず努力する

통 +否定 全然,まったく,一向に,さっぱり,からっきし,てんで,まるっきり
장사가 통 안된다. 商売がてんでだめだ。

막상 いざ,実際に
막상 만나보니 생각보다 좋은 사람이었다. 実際に会ってみたら思ったよりいい人だった。

■ 문법 文法

-기는 커녕 ~はおろか,~どころか
노래는 커녕 말도 제대로 못 한다.
歌はおろか話もろく(きちんと)に出来ない。

-기가 일쑤 ~するのが常だ
실수하기 일쑤였다. 失敗するのが常だ

■ 문법 文法

-기 마련이다 ~することになっている,~するはずだ,~することに決まっている
봄이 되면 꽃이 피기 마련이다. 春になれば花が咲くものだ。
여행에는 돈이 들기 마련이다. 旅行にはお金がかかるものだ。

-는 법이다 ~するものだ。(必然の意)
여행에는 돈이 드는 법이다. 旅行にはお金がかかるものだ。
무슨 일에도 때와 경우라는 것이 있는 법이다. どんなことにも時と場合というものがあるものだ。

体言+겸 兼ねる
아침 겸 점심 朝食を兼ねた昼食
-(으)ㄹ 겸 ~を兼ねて,~がてら
차도 마실 겸 음악도 들자. お茶がてらに音楽も聴こう。
볼일도 보고 친구도 만날 겸 시내에 갔다왔다. 用事も足して友達に会うのを兼ねて市内に行って来た。
견학도 할 겸 용돈도 벌 겸 가 보기로 해요. 見学も兼ねお小遣い稼ぎも兼ねて行ってみることにした。

-다가는 ~しては,~してからは
~したら,~していては(よくない結果)
그렇게 놀기만 하다가는 낙제 할거야. そんなに遊んでばかりしていては落第するよ。

-더라면 ~したら,~したならば
너도 갔더라면 좋았을텐데요. 君を行ってたらよかったのに。

-셈이다 連体形のあとで ~のわけだ
결국 내가 진 셈이지. 結局私が負けたわけさ。

쇠귀에 경 읽기. 牛の耳にお経を読む → 馬の耳に念仏

■ 副詞 부사

비록 たとえ,そうであっても
비록 그렇다 해도 もしそうだとしても
비록 그 말이 사실이라도 해도 例えその話が本当だとしても

함부로 むやみやたらに,見境なく
함부로 남의 말을 믿으면 안 된다. むやみに他人の話を信じてはだめだ。

워낙 なにせ,あまりにも,なにしろ
워낙 이 추위니까 모두가 꽁꽁 얼어 버렸어요. なにせこの寒さだからなにもかもがカチンカチンに凍ってしまった。
워낙 이 더위니까 밖에 나가는 것도 싫어요. なにしろこの暑さだから外にでるのも嫌だ。9:31:49 | コメントの投稿 | コメントの表示 (3) | メッセージの送信 | 固定リンク | トラックバック (0) | この記事を引用 | 韓国語能力試験3級対策2006/09/02
過去問から学ぶ韓国語
語彙 어휘
■ 用言 용언

소중하다 重要だ,大切だ,貴重だ
다시 없는 소중한 기회 またとないチャンス
나에게 있어 누구보다도 소중한 사람 私にとって誰よりも大切な人

깨닫다 悟る,気づく,分かる ㄷ変則
부모님에 고마움을 겨우 깨달았다 両親のありがたみがようやくわかった。

뛰어나다 優れている,ぬきんでている,ずば抜けている
그의 성적은 반 에서도 뛰어나다. 彼の成績はクラスでもずば抜けている。
그녀는 뛰어나게 예쁘다. 彼女はずば抜けて美しい。

비롯하다 ~をはじめとする
식료품을 을 비롯한 여러 가지 생필품을 수재민에게 보낸다.
食料品をはじめとするいろいろな生活必需品を水害にあった人に送る。

좌우되다 左右される
한 나라의 운명을 좌우하한 것이다. 一国の運命を左右することだ。
타인의 의견에 좌우된다. 他人の意見に左右される。
좌우명 座右の銘

뚜렷하다 はっきりしている,くっきりしている,明らかだ = 분명하다 分明 明らかだ
뚜렷한 인상을 남긴다. はっきりした印象を残す
그의 동기가 뚜렷하지 않다. 彼の動機がはっきりしない。

몰라보다 見違える,顔がわからない,見忘れる
그 애는 얼마나 자랐는지 몰보겠다.あの子は見違えるほど大きくなったことか。
그녀는 몰라볼 수록 예쁘게 되었다. 彼女は見違えるほどきれいになった。

뚫어지다 穴が空く
벽이 뚫어졌다. 壁に穴が空く。
뚫어지게 본다. 穴があくほど見る。(擬視する)

초조하다 いらいらしている,あせっている 焦燥
形容詞で状態を表す。日本語のあせる,いらだつの動詞は초조해하다になる。
초조스럽다 いらいらしている,焦っている
別)초조 初潮
초조히 기다리다. いらいらして待つ。

마을을 놓다 安心する
두번 다시 二度と

느긋하다 ゆったりしている,のんびりしている,満足だ,満ち足りている
느긋한 마음 ゆったりとした気持ち
마음을 느긋이 먹다 心をゆったりと構える

까다롭다 気むずかしい,面倒だ,ややこしい,わかりにく
까다로운 성격 気むずかしい性格
쾌활한 성격 快活な性格
이 수학 문제는 너무 까다로워서 풀기 어렵다. この数学の問題はとてもややこしくて解くのが難しい。
까다로운 이야기 わかりにくい話

까다로워하다 面倒くさがる
그는 그것을 까다로워했다. 彼はそのことを面倒くさがった。

번거롭다 煩わしい,やっかいだ, 복잡하다
번거로운 일 やっかいな仕事
그 일은 번거로워서 맡고 싶지 않다. そのことは複雑で引き受けたくない

간편하다 簡便 簡便だ,手軽だ,扱いやすい
간편한 옷차림 手軽な服装
짐을 되로록 간편하게 꾸렸다. 荷物をできるだけ簡単にまとめた。

꾸리다 荷物をくくる,まとめる
짐을 꾸리다 荷物をまとめる

쏟다 こぼす ㄷ規則
국을 쏟았다. スープをこぼした。
편지를 쓰다가 잉크를 쏟아 버렸다. 手紙を書いていてインクをこぼしてしまった。

무뚝뚝하다 無愛想だ,ぶっきらぼうだ,むっつりしている
무뚝뚝한 남자. 無愛想な男
말은 무뚝뚝하지만 속마음은 곱다. 言葉はぶっきらぼうだけど心は優しい。

■ 副詞 부사

오로지 もっぱら,ひとえに,ひたすら
친구라고 하는 오로지 너뿐이야. 友達と言えばもっぱら君だけさ。
마음은 오로지 그 사람에게만 가 있다. 心はひたすらその人だけに向かっている。

살랑살랑 (風が)そよそよ,さやさや
살랑 부는 봄바람 そよ吹く春風
살랑살랑 걸어간다. 軽やかな足取りであるく。

꼬박꼬박 こっくりこっくり,うつらうつら

주룩주룩 ざあざあ
비가 주룩주룩 내리다. 雨がざあざあ降る。

그만 そのくらいで,そのくらいにして
그만 知らぬ間に,うっかり,思わず
그만 웃음을 터뜨렸다. つい吹き出してしまった。
터뜨리다 爆発させる,破裂させる
웃음을 터뜨리다 爆笑する
울음을 터뜨리다. わっと泣き出す
[PR]
by hiroharuh | 2007-08-16 09:06 | 韓国語能力試験中級学習


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル