조건

조건

우리가 가지고 태어난 '조건'은 내 탓이 아니다.
내가 책임질 필요가 없다.
우리가 책임질 것은 오직 한 가지뿐이다.
날마다 100퍼센트 최선을 다 하고 사는가?
대충대충, 적당적당, 비틀비틀 사는가?
그것이 바로 인생의 '행복'을 결정한다.


* 오늘의 조건은 내 탓이 아닐 수 있습니다.
그러나 내일에 주어지는 조건은 내 탓입니다.
오늘 하루 대충대충, 적당적당, 비틀비틀 살면
내일도 모레도 비틀비틀 살게 됩니다.
나라와 민족도 마찬가지입니다.
오늘이 내일을 만듭니다.

私たちが持って生まれた「条件」は僕のせいではない。
僕が責任をもつことはただひとつだけだ。
日々100パーセントの最善を尽くして生きますか?
だいたいだいたい,適当適当,ふらふら生きますか?
それがすなわち人生の「幸福」を決定する。

今日の条件は僕のせいではないと言える。
しかし明日に与えられる条件は僕のせいだ。
今日一日をだいたいだいたい,適当適当,ふらふら暮らせば
明日もあさってもふらふら暮らすようになります。
国と民族も同じです。
今日が明日を作ります。
[PR]
by hiroharuh | 2007-08-15 08:53 | 아침 편지


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル